Machine transcription
( 410 )
استحكام مبانی سلطنتی وجمع آوری قوا بطرف خاک هند متوجه شده و بنای
فتوحات را گذاشته اند آنهائی که محض به فتح و کشور کشائی به الحاق بعضی
اراضی هندی به خاک آریانا اكتفا کرده و به مملكت خود مراجعت كرده اند
هم از اراضی مفتوحه خود خير ديدند و هم در کشور خود آسوده مانده اند
برعکس بعضی کسانی دیگر كه هندرا فتح کرده و در آنجا ماندند آهسته آهسته
به تدریج مركز ثقل حكمفرمائی خودرا از زمین های بلند آریانا به جلگه
های هموار هندی نقل داده و روز گاری نگذرا نيده اند كه دچار ضعف شده
و نيروی تازه دمی از کهستانات فرود آمده وایشان را برداشته است كوشانی های
بزرگ تا وقتیكه در آریانا سلطنت داشته و یا بعد از فتح بعضی حصه های هند هم
مرکز خود را از کاپیسا و پورا شاپورا ( پشاور ) به خاك های ما ورای شرقی
اندوس منتقل ننموده بودند سلطنت نيرومند ومقتدری داشتند که امپراطوری
رومن و چین به دوستی آن احتیاج داشت درین وقت سلاطین بزرگ کوشانی
هم از مملکت خود آریانا هم از مساعدت موقعیت جغرافیائی آن بین هندو چین
و امپراطوری روم وهم از متصرفات خود در هند و ترکستان چین استفاده میتوانستند
یعنی در مر کزی نشته بودند که به گردو نواح ومتصر فات ماورای سر حدات
حا کمیت داشتند بعد ازينكه با « ويما كد فيزس » راه فتوحات هند به روی
پادشاهان کوشانی بازشد و دامنۀ نفوذ آنها تا سواحل گنگ انبساط یافت
کنیشکای کبیر و هوی شکا دو پادشاه مقتدر کوشان بدون اینکه به
ضعفی متوجه شوند از متصرفات خود برخوردند مقارن عصر « واسود وا »
توجه كوشانی ها بیشتر مبذول بخاك هندی شده عرف و عادات و بسیار مراسم مدنی
و اداری آنها هندی شد و اصل خاک آریانا خالی ماند و در علت دیگری که گفتیم
زمینه برای تاثير خویش پیدا كرد .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
