Page image — the source of record
Machine transcription
(٢٦٢)
هانهای چین و در غرب قیاصره روم بود. در میان این دو دولت شرقی و غربی دو دولت کوشانی و پارتهای غربی افتاده بود که اولی یعنی کوشانیهای بزرگ در مرحله ترقی و تعالی و پارتهای غربی در مرحله سقوط و انحطاط خود بودند. کوشانیهای بزرگ در شروع تاسیس سلطنت خود در راه احراز بزرگی و کسب عظمت با چین و شهزادگان تابع آن به جنگ آغاز کردند و بعد از يك شكست کارشان به فتح و فیروزی و موفقیت منجر شد و معناً و مادتاً به بزرگی رسیدند ولی پارتهای غربی در مقابل حریف زور آور خود قیاصره روم رو بز بروز سقوط کردند و دست نگر امپراطوران روم شدند. تا اینکه در شرق و غرب سه دولت مقتدر هانهای چین، کوشان شاهان آریانا و قیاصره روم باقی ماند.
کوشان شاهان برای معرفی خویش و جلال سلطنت خویش و استفاده از منافع عبور و ترانزیت اموال بین دو کشور شرقی و غربی بیشتر به امید داشتن يك متحد مقتدر مرکزی بر علیه پارتها (مخصوصاً رومنها میخواستند با اتحاد دولت کوشانی پارتهای غربی را از هر دو طرف تهدید کنند) مایل به استقرار علایق سیاسی و تبادله نمایندگان با یکدیگر بودند و چون امپراطوری کوشانی در وسط و سر راه عبور و مرور اموال هندی و چینی افتاده بود و بدون موافقت آنها مرام فوقالذکر به آسانی عملی نمیشد بناءً علیه خاندانهای چین و امپراطوران روم هر کدام بنوبه خود به استقرار و تحکیم مناسبات با کوشان شاهان بزرگ مایل بودند. موضوع تجارت و خرید و فروش مالالتجاره موضوعی است که دوستی و مراوده با کوشانیها را برای شرق و غرب قیمتدار ساخته بود، چینیها برای فروش مالالتجاره خود مخصوصاً ابریشم به بازارهای بیزانس «روم شرقی» و بنادر سواحل شرقی بحرالروم احتیاج داشتند. همین طور رومنهای خوش گذران و عیاش و ثروتمند به مالالتجاره شرقی و ادویه هندی و پارچههای چینی نیاز مند و دند به این ترتیب مقتضیات نظامی و اقتصادی و تجارتی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.