Page image — the source of record
Machine transcription
(۲۴۳)
خاندان كدفیزس یا اهمیتی که در تشکیل سلطنت كوشانی و پاره مسایل دیگر
داشت با تمام موجودیت خود تنها در مقابل عظمت نام كنیشكا خیره میباشد
بناء علیه خاندان كنیشكا در تاریخ امپراطوری كوشانی آریانا مقام شامخ
و برجسته دارد. این خاندان از حوالی ۱۲۰ مسیحی تا حوالی ۲۶۰ مسیحی
تقریباً یک و نیم قرن سلطنت نموده و اسمای پادشاهان آن قرار ذیل است:
کنیشكا (حوالی ۱۲۰ تا ۱۶۰): پادشاهی که در حدود معلومات
امروزی بعد از ویما كدفیزس در سلسله كوشانی های بزرگ به سلطنت رسیده
و قرار نظریۀ برخی از مدقیقین موسس دومین خاندان سلطنتی كوشانی های
بزرگ هم میباشد در كتیبه ها و مسكوكات به اسم كنیشك ، كانیشکا
كشنگا ، كنشكی ، شاهی كشیکه یاد شده است روایات به او لقب
«شاه گندهارا» داده و در مسكوكات خود را «راؤ نانو راؤ» Roanano Rao
یعنی «شاه شاهان» خوانده است معلوم نیست كه كنیشكا چطور و بصورت
صحیح به كدام تاریخ به سلطنت رسیده با حسابی كه برای سلطنت كدفیزس ها
گرفته اند با وقفه ده ساله میان دو خاندان شاهی كوشان جلوس كنیشكا
را به سال ۱۲۰ مسیحی نسبت میدهند مشارالیه بزرگترین امپراطور مقتدر
كوشانی است كه آوازۀ نام و شهرتش از سرحدات آریانا برآمده و در خاک های
مفتوحه او در هند و تبت و ترکستان چین برای چندین قرن انعكاس افگنده است .
یكی از چیز های بسیار غریب تاریخ كوشانی كه مخصوصاً به شخص كنیشكا
تعلق زیاد دارد این است كه با وجود شهرت بدین بزرگی كه آسیای مركزی را
برای چندین قرن فرا گرفته بود با وجود هزاران سكه ، با وجود كتیبه های
متعددی كه تقریباً تمام دورۀ سلطنت او را در بر میگیرد، با وجود متون قدیم
سانسكریت و چینی و تبتی و محلی ، او جود مجسمۀ شخص او كه حتی به بزرگی طبیعی
با نقش اسم و القاب او از حوالی «ماتورا» پیدا شده بازهم تاریخ جلوس و سلطنت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.