Machine transcription
(۲۱۷)
پوره به اهمیت مقام خود فهمیده بودند و میخواست در خط مشی سیاست خارجی
از موقعیت جغرافیائی امپراطوری خود کار بگیرند چنانچه گرفتند
و به این مسئله بعد از ذکر دومین خاندان سلطنتی کوشانی های بزرگ
یعنی خاندان کنیشکا مراجعه خواهیم کرد . یکی از ممیزات سیاست خارجی
کد فیزس ها فتوحات هند است که کد فیزس اول بنای آنرا گذاشته
و کد فیزس دوم عملی نمود. چون شرق و شمال و غرب در تصرف یا تحت اثر هان ها
و رومن ها بود ایشان مجرای آسانی جز به این سمت نداشتند .
تجارت آریانا در عصر خاندان کد فیزس منبسط شد و حیات اقتصادی
سروصورت بهتری بخود گرفت . باشندگان باختر وتخارستان پیش از ظهور
دولت کوشانی هم مردمان تجارت پیشه بودند و علاوه بر مواد و مال التجاره خود
کشور انتقال پیداوار ومال التجارهٔ هندی و چینی بطرف غرب بدست ایشان
صورت میگرفت با فتوحات ویما کد فیزس در هند و با تعلقات او با چین و امپراطوری
رومن در تجارت و اقتصادیات مملکت بهبودی بارزی رخ داد با ظهور خاندان دوم «هان»
چین مجدداً به تحکیم ارتباط به «علاقه های غربی» تمایل نشان داد و رومن ها را
جنگ های پارت ها چندی پیشتر از ظهور خاندان کد فیزس کوشانی در ارمنستان
و پارتیا رسانیده و مسکوکات طلائی آنها مقارن شروع عهد مسیحی بازارهای
شرق را فرا گرفته بود چنانچه پیشتر دیدیم که هر دو کد فیزس از روی مسکوکات
امپراطوران روم سکه ها بضرب رسانیدند و وفور طلای امپراطوری روم سبب شد که
ویما کد فیزس هم به وزن و شکل اوری های رومن سکهٔ طلا بضرب رساند
از نقطهٔ نظر مراودات «راه شمالی» و «راه جنوبی» که اولی بطرف چین
و دومی از طریق درهٔ کابل جانب هند میرفت از داخل قلمرو امپراطوری
کوشانی میگذشت و کنترول آن در دست دولت کوشانی بود. این راه ها را
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
