Machine transcription
(٥٥)
بر تخت سلطنت جلوس کرده اند چون خاکهای سائر نقاط آریانا و اراضی متصرفی
هندی بدست دمتریوس و پسرانش ( که در هر گوشه سمت امیری داشتند) و ژنرال های
او بود تا سال ۱۶۷ ق م نفوذ ا یوکراتید در شمال هندوکش در باختر و سغدیان
محدود ماند .
جنگ های داخلی یا مقابله دودمان سلطنتی یونان و باختری : پیشتر دیدیم
که ایو کراتید بچه شرایط و در چه فضائی بر تخت باختر جلوس کرد ایوکراتید
پیش ازینکه بر کل آریانا و باز در متصرفات آن نفوذ و حاکمیت پیدا کند
مشکلات زیادی در پیش داشت زیرا دمتریوس اول و برادرش اپولودوت و پسران
و امرایش پانتا لئون و اگاتو کلس در پاروپا میزادی و اراکوزی و گندها را
و ژنرال معروفش مناندر در اراضی متصرفی هیچ کدام حاضر نبودند که تخت و تاج
و نفوذ و حاکمیت از خاندان آنها برود به این مناسبت پاره جنگ های میان
دودمان سلطنتی یونان و باختری در میگیرد که جزء جنگ های داخلی بشمار
میروند و اینجا اول از مقابله دو پادشاه یونان و باختری و بعد از مقابله های ایوکراتید
با امرای دودمان سابق صحبت میکنیم :
تارن میگوید : « اگرچه محقق نیست ولی از امکان بعید نمیباشد که
دمتریوس درین وقت در «اراضی وسطی» هند بود و جنگ های سال ۱۶۸ ق م
ایو کراتید با امرای پادشاه سابق باختر صورت گرفته است بهرحال خود دمتریوس
بهر جا که بود به «مناندر» امر داد که «پتالی پوترا» و تمام اراضی وسطی جنوب
«ماتورا» را گذاشته و عجله داشت که بمقابل ایوکراتید به باختر بیاید زیرا از
نگارشات جوستن و از «یوگاپورانا» واضح میشود که مقابله آنها بطرف غرب
هندوکش صورت گرفته است بسانها ایوکراتید موقع یافته است که به هند
حمله کند دمتریوس اگر در سال ۱۶۸ ق م داخل جنگ شده یا نشده سال
۱۶۷ ق م برای او سال بحران آمیزی بود » از نگارشات « جوستن » اینقدر
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
