BrowseTārīkh-i Afghānistān → page 601

Page 601

Tārīkh-i Afghānistān · pages 1–1363


Page image — the source of record

Scanned page 601 of Tārīkh-i Afghānistān

Machine transcription

(٥٤) و باختری سلطنت جدا گانه در آنجا تشکیل کردند و ازان آینده صحبت خواهیم نمود . ایو کراتید : (حوالی ١٧٥ ق م) : در زمانیکه دمتریوس اول شهنشاه یونان و باختری مشغول اداره و تنظیم امور اراضی متصرفی در هند بود و کارهای باختر به دست پسرش ایوتیدم دوم یا دمتریوس دوم اداره میشد دفعه اعلان شاهی نموده وتخت و تاج سلطنت را اشغال کرد. جز ثبات جلوس ایو کراتید ازین بیشتر معلوم نیست بهر حال به مجرد اعلان سلطنت خودرا «پادشاه کبیر» خوانده و بزرگترین و زیباترین سکه طلائی بضرب رسانید که نمونه آن در پاریس موجود است . در عین زمان به بنای شهری هم اقدام کرد که بنام «ایو کراتیدیا» شهرت دارد. ایو کراتید سرسلسله سومین دودمان سلطنتی یونان و باختری مانند شاهان دودمان پیشینه آزادی باختر و حفظ استقلال دولت یونان و باختری را شعار خود قرار داد مدققین از روی عنوان «پادشاه کبیر» وتأسیس شهر «ایو کراتیدیا» نتیجه گرفته میگویند که ایو کراتید پادشاه مستقلی بود زیرا قرار عرف این وقت کسی بدون داشتن استقلال کامل شهری بنام خود بنا نمیتوانست. همین طور ضرب سکه بزرگ طلا و اتخاذ لقب «پادشاه کبیر» هر کدام بجای خود دلالت میکند که ایو کراتید پادشاه بزرگی بوده و قراریکه بعدها خواهیم دید عصر او یکی از دوره های درخشان دولت یونان و باختری بشمار میرفت. از روی مسکوکات «ایوکراتید تقریباً ٤٠ و ٤٥ ساله معلوم میشود و به این قرار تولد ی او در حوالی ٢٠٥ - ٢١٠ ق م صورت گرفته است. تا جائیکه معلوم میشود «ایو کراتید» یکی از مردان نظامی و قرار اکثر احتمالات ژنرال بود. و در باختر در سلك نظام دولت یونان و باختری مشغول بود «کت شمیت» انقلاب اورا در باختر در حوالی ١٧٥ ق م قرار میدهد و این سالی است که مهرداد در پارتیا به سلطنت رسیده است و شهادت جوستن این نظریه را تائید میکند زیر ا میگوید که این دو پادشاه تقریباً بیک زمان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-i Afghānistān, page 601. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0967/601 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0967/601
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record