Page image — the source of record
Machine transcription
(٤٦)
غزائی موجوده نسبت میدهند این شهر بمقام خود دمتریوس شهرت زیاد دارد
برای اینکه از شهر دیگر دمتر یوس که در حوزه سند بنا نهاده بود وبنام اویاد
میشد فرق شود آنرا به اسم «دمتریاس اراکوزی» یاد میکنند.
(۲) ایوتیدمیا - سا گالا - سیالکوت: حینیکه دمتریوس اول برای انجام نقشه
فتوحات خود در هند از رود اندوس گذشت فکر بلا را قرار گاه خود قرار داده
و از انجا در امتداد خطوطی که شرح دادیم بنای پیش روی را گذاشت و در سواحل
شرقی رودا کسین Akesines شهری بنا نهاده آنرا به افتخار پدر خود ایوتید میا نامید
در تعین شهر « ایوتید میا » نظریات مختلف است . بعضی آنرا عبارت از شهر
سا کالا Sagala میدانند که پیش از فتوحات اسکندر هم وجود داشت و در اثر
تها جمات او بکلی خراب شد و باز دمتریوس روی خرابه های آن بنای شهر خودرا
گذاشت. «ساگالا» شهر خیلی پر ثروت و آباد بود و یکی از مراکز متصرفات .
هندی دولت یونان و باختری در اراضی شر ق اندوس بشمار میرفت . بعضی های
دیگر موقعیت «ایوتیدمیا» را در «شار کوت» Sharkot نزد يك جهنگ Jhang
موجوده یا «سیالکوت» نزدیک شمال لاهور میدانند.
مکدونالد کرندل» (۱) در اطراف «سا گالا» یا «ایو تید میا» تحقیقات
بیشتری نموده و میگوید که لهجه سانسکریت این اسم «ساکله» یا «سکله» بوده که
عیناً بصورت متذکره بطلیموس سر میخورد. در «مهابارانه» بکرات ذکر شده و از ان
معلوم میشود که پایتخت «مادراها Madras یعنی یکی از اقوامی بود که از باختر
بدانجا مهاجرت نموده بود. از روی «مهاباراته» موقعیت آن بطرف غرب راوی معلوم
میشود و آرین آنرا به اراضی شرق رودخانه مذکور قرار میدهد و این مسئله در تعین
موقعیت صحیح آن پاره اشتبا هاتی پیش کرده ۱۰ سکندر در « سا گالا »
خرابی های زیادی وارد کرد و حتی میگویند آنرا بکلی با خاك يكسان ساخت .
(۱) صفحه ۱۲۳-۱۲۲ هند قدیم بطليموس تاليف مكدونالد.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.