Page image — the source of record
Machine transcription
(٤٢١)
ازینرو شهر نیسا باید بغرب دریای اندوس بالای اتك وقوع داشته باشد
و یا اینکه از ان دور نباشد.
عبور از اندوس، و رود به تکسیلا: اسكندر بعد از ان بطرف رود اندوس
روان شده و از راه جحله و نو شهره با اقواجی که در تحت قیادت هفسیتون
و پردیکاس بود ملحق شد. اسکندر ایشانرا در نزديك اوهند Ohind یافت که
قرار هدایت او پلی برای عبور عسکر روی دریا بسته بودند. اسکندر با تمام
قوای خود ازان بگذشت و داخل ولایت تکسیلا Taxila شد. شهر تکشاسیلا
Takshasila قریب ده میل بطرف شمال غرب راول پندی امروزه (در قرن چارم
قبل از میلاد) وقوع داشت.
این شهر از زمانهای قدیم در بین شهرهای هند مرکز بزرگ علمی بود
در سال ۳۲۷ ق.م مرکز را جائی شد که قلمرو او در بین رود سند و معاون
آن جيلم (ويتاستا Vitasta قديم وهیداسپس Hydaspes یونانی) واقع بود.
مانند راولپندی امروزه تکشاسیلا در وازه بزرگ هند را از طرف شمال غرب
محافظه میکرد. این شهر اولین شهر بزرگ هندی بود که در آن تجار از وادی کابل
آمده اندوس را در جوار اتك عبور می نمودند و بعد از سه روز سفر از دریا
به آنجا میرسیدند. حکمران آن در میان شاهان پنجاب اولین کسی بود که
از خطر آمدن فلات مرتفع افغانستان و واقعاتی که در بین این دیوارهای
کوههای بلند رخ میداد خبر مییافت (۱).
عبور اسکندر از رود اندوس در فروری سال ۳۲۶ ق.م اتفاق افتاد (۲)
موضعی که سرداران او پل بسته بودند عبارت از اتك فعلی یا جائی در جوار آن
بوده، قبلا نیز تذکار نمودیم که در هنگام حملۀ اسکندر آمبهی Ambhi شاه
(۱) ص ٣٤٥ كمبرج هسټری آف اندیا جلد اول.
(۲) ص ٥٩ اکسفورد هستری آف اندیا.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.