Page image — the source of record
Machine transcription
( ٥١٩ )
سکاوند یا سجاوند یا شجاوند بیشک وند عبارت از لوگر امروزی یا علاقهای در لوگر
بوده اگر چه اسم لوگر بصورت ( اوکرنا ) در نوشتههای جغرافیه نگار یونانی
بطيلموس در قرن دوم مسیحی برده شده ولی در نوشتههای مورخین و جغرافیه
نگاران عرب سجاوند وسجاوندیان ، بیشتر شهرت دارند . بشهادت آقای
خلیل الله خان خلیلی دهکده ئی بنام « سجاوند ، هنوز هم در لوگر موجود است
به تائید ماخذ ایشان ( ۱ ) گفته میتوانیم که سجاوند اصلاً شهری بود معمور
و آباد ، قلعههای مستحکم و پیرامون سبزو خرم .
حدود العالم مینگار د که : « استاخ و سکا وند دو شهر کمند خرد
بر دامن کوه نهاوه وجائی بابسیار کشت وبذر اندر غزنی ، ( ٢ )
چون موقعیت جغرافیائی سکاوند پیش ما روشن ومعین است از ین بیشتر در آن
نپیچیده و موضوع انتقال پرستش ( سونا ) را از کا پیسا به علاقه جنوبی تر
دریای کوه « سوناغر ، مطالعه میکنیم .
هیوان - تسنگ حین مراجعت از هند بعد از ینکه مناطق شرقی و جنوبی
افغانستان را دور میزند وارد علاقه وسیع ( تسوکو تجه ) یا ( تسوکونه ) میشود که
آنرا زابلستان تعبیر کرده اند .
( تسو - كونه ) متذکرۀ زایر چینی هفت هزار ( لی ) احاطه داشته و بين مقرو
جاغوری و مالستان ، وردک و گردیز که تقریباً غزنی وسط آن باشد منطقه وسیعی
را در بر میگرفت که لوگر و سکاوند هم جزء آن میآید . مشارالیه از کوها و درهها
وسردی آب هوا و برف کوچیها و کثرت فواکه و گلها وتنوع اشجار وزراعت
و اختلاف زبان و صورت تحریر با علاقههای دیگر حرف میزند که اینجا کار
( ۱ ) مقاله آقای خلیل الله خان خلیلی تحت عنوان « سجاوند کجاست وسجاوندیان که
بودند ، در شماره چهارم سال اول مجله اریانا نشر شده است .
( ٢ ) حدود العالم صفحه ٦٤ طبع طهران . غزنی به معنی بزرگی اینجا را در بر میگرد
از توابع غزنی خوبتر مفهوم واقعی را ادا میتواند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.