Page image — the source of record
Machine transcription
(۷۹)
اجتماعی و شاهی خود بنظر محبت و احترام نگریسته واعتراف دارند که قبایل
آریائی چه خورد و چه بزرگ از انجا حرکت کرده اند .
کوه منجوان وقبیله موجاوات : در مبحث سوما به اسناد «اتروید» ذکر
خواهد شد که گیاهی که از ان این مشروب تهیه میشد بالای کوه «منجوان»
می روئید . این کوه در کجا بود ؟ قرار اشاراتیکه سرودهای اخیر یعنی متن
«اتروید» میدهد این کوه در حوالی قریب غرب درهٔ کابل و قوع داشت در
«اتروید» متصل به «گنداریس» یعنی باشندگان گندهارا قومی موسوم
به «موجاوات» هم ذکر شده و بلاشبهه مسکن آنها در مجاورت کوه منجوان بود
چون گنداریسها باشندگان قسمت شرقی درهٔ کابل میباشند و قبیلهٔ موجاوات
در مجاورت آنها زندگانی داشتند گفته میتوانیم که کوه «منجوان» هم متصل
به گندهارا (حصص شرقی درهٔ کابل) بوده و به این صورت سرراست به جائی
میرسیم که کوه «منجان» در آن واقع میباشد این کوه بین نورستان و بدخشان
افتاده و کوتل معروفی هم تا امروز به همین نام شهرت دارد .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.