Machine transcription
یار به حگمنا مه وزیر
فتح خان که بغرض
استحکامات حربی و اولین
سوقیات عسکری
محمود شاهی از کابل
بصوب قندهار بجهت
تخلیه قلعه درانی میدان
نوشته است .
دو مهر متصل هم اثر
وزیر موصوف و دو مهر
دیگر اثر محمد کلان خان
امين الوجوهات
و محمد عمر خان بن
امين الوجوهات است
که در سنوات دیگر بطریق
نشان شده مهر کرده اند .
نقل حکمنامه از یقر ار است
حکم عالی شد
آنکه عا لیجاه ناظر شهداد
خان و ملتزمين ومستحفظين
تحت او بدانند
دکه درینو قت قلعه درانی من بلوك ميدان ملکیت سردار علم خان وکیل الدوله که فی الوقت خود
«مشار الیه نمی باشد و اگر قلعه مذکور در حیطه تصرف عالیجاه رفیع جایگاه امير الامراء»
«محمد کلان خان والد مشارالیه و یا دیگر از وابستگان واقارب و خدمه ایشان باشد برای رحل»
« اقامت دسته جات عساکر ظفر مآ ثر ومنصور ما تخلیه دار ند که قراولان و پیش قدمان»
وبا شقولان و مستحفظان اردوی معلی مدت اقامت و آنجامر فة الحال بگذراند و در انجام عودت»
«دسته جات قشون پادشاهی تصديق برائت و خسارات وارده به مستحفظ قلعه بدهند تا موجب»
«رفع خسارات عدیده گردد .»
«فی ۲۷ محرم الحرام ۱۲۱۸ هجریه»
متعلق صفحات ۲۰۳ - ۲۰ كتاب درة الزمان >
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
