Page image — the source of record
Machine transcription
٣٢٤
حکومت باخرز
(صاحب اختیاری مالیات تون وطبس - كيلك وكاخك و جنا بد)
یکی از دارالحکومه گیهای مشهور عصر امپراطوری درانی ایالت باخرز است و تحت
ادارۀ والی هرات حراست میشد وحاكم علیحده میداشت یعنی جز دارالسلطنه
مشهد نبوده و چون گذارش حکومت آنجا از متر دو ورق فرمان اعلیحضرت تیمورشاه
بدرستی معلوم میشود عکس و نقل هر دو ورق فرمان ذیشان اعلیحضرت ممدوح را
از نظر میگذرانیم اما تشریحات بیشتر در کتاب جهانگشای درانی
درج است:
علیه شد از عنایات الهی
بعالم دولت تیمورشاهی
١١٨٦
«حکم همایون شد آنکه بنا بر الطاف روز افزون شاهانه دربارۀ عالیجاه»
«رفیع جایگاه اخلاص وعقیدت دستگاه محمد خان هزاره ولد عالیجاه رفیع»
«جایگاه امیرالامراء العظام اسوة الكبراء الفخام غلام قدیم محمد شاه خان»
«هزاره بیگلر بیگی دارالسلطنۀ هرات درین وقت پرتوی از انوار خورشید مکارم»
«خاقانی ضیاء اندوز کاشانۀ تمنای او شده از ابتداء هفت ماهه هذه السنه مبارکه»
تیلان ئیل او را در عوض مرحوم آقائی خان برادرش برتبۀ رفیع المرتبۀ »
«حکومت محال باخرز سرافراز وممتاز فرمودیم که چنانچه باید و شاید و از رشد»
و کاردانی او سزد و آید بلوازم امر مزبور و سرپرستی واستمالت و آبادی »
ورفاهیت رعایا و برایا وجمع آوری متفرقين وتقدیم خدمات دیوانی »
«و وصول مالیات وكل ملزومات امر حکومت لازمه سعی و اهتمام بعمل آورده»
«حسن خدمات خود ظاهر سازد ومتوجه حال رعایا باشد که احدی دست»
«اندازی و ططاق بآنها ننماید و نحوی بایشان سلوك نماید که همه راضی»
وشاکر باشند کدخدایان و رعایای باخرز عالیجاه محمد خان را حاکم بالا ستقلال»
«خود دانسته از سخن و صلاح حسابی او بیرون نروند مستوفیان عظام کرام
صورت رقم مبارک را ثبت وحسب المقرر معمول دارند فی ٨ شهر ذی حجة الحرام»
١١٩٩
نقل فرمان دوم بعد از مهر و طغرای غرای سلطنتی :
«آنکه چون پیوسته مراقبت حال غلامان ارادت اشتمال منظور نظر خورشید مثال اشرف»
«است در ینوقت بارقه از بوارق آفتاب فیض مشارق خاقانی سناپیرای کاشانۀ تمنای»
«عالیجاه رفیع جایگاه امیر الامراء العظام اسوة الكبراء الفخام محمد خان هزاره»
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.