Page image — the source of record
Machine transcription
(٢٥٥)
((بسم الله خير الاسماء))
«الملک لله_يا هو»
«علم شد از عنایات الهی
بعالم دولت تیمور شاهی»
١١٨٦
«هو الله تعالی حکم همایون شد آنکه حسب الرقم خاقان رضوان مکان»
عالیقدر رفیع مقدار عشرت بیگ غزنی سرافراز بوده و حال استدعای»
«امضای رقم مبارك نمود لهذا بنابر مراحم بیکران خدیوانه در بارۀ عالیقدر»
«عشرت بیگ مشارالیه از ابتدا شش ماهۀ هذه السنه لوی ئیل سال نهنگ اورا»
«برتبۀ رفیعۀ وکالت رعایای الکای غزنین و توابع سرافراز (و) ممتاز بین الامثال»
«و الاقران فرمودیم که هرچه از رعایای غزنین از قصبه و بلوکات و مواضعات»
«از تاجك و ایلات و هنود که از رزامی باشند در تحت او مشارالیه وکیل آنها بوده»
«چنانچه باید و شاید واز جوهر کاردانی او سزد و آید بلوازم امر مزبور ومراسم شغل مذکور»
«قیام واقدام داشته در سرپرستی و دلالت و استمالت رعایا و برایا ورفاهیت ایشان و تقدیم خدمات»
«ومهمات سلطانی لازمۀ سعی واهتمام تام بعمل آورده متوجه کل رعایای تحت خود بوده»
«باشد که در حین حوالۀ مالیات ووجوهات وتحصیلات و غیره اموالات بر هر کس موافق حق»
«و حساب رسیده رسیده از قرار حق العمل رسد حسابی خود برآید و دربارۀ احدی زیادتی وجبر و ستم»
«شریکی واقع نگردد و هر گونه حواله ووجوهات که در آنجا دادوستد میشود در سیاهه»
«و سررشتۀ آنرا حسب الواقع نگاهدارد که حیف ومیل واقع نگردد و در حین سؤالی از عهدۀ»
«جواب برآید و هرگاه احدی خواسته باشد که بر رعایا جبرو زیادتی نماید مانع شده»
«نگذارد که جبر وتعدی نمایند و حقیقت آنرا هم بعرض اشرف برساند و عالیقدران میرمجید بیگ امین»
«وولی محمد وملا دلدار و لعل محمد وملك معزالدین و ارباب و غیره را بهیچ وجه من الوجوه»
«بعالیقدر عشرت بیگ در رعایای تحت او دخلی و رجوعی نباشد که بخاطر جمع بشغل خود»
«مشغول باشدو هر چه از مالیات دیوانی وغیره که از سر کار حواله میشود از نقدی وجنسی»
«بر سر آب یاجریبی املاک برعایا موافق سررشتۀ دفتر آنجا سویت وتقسیم شود وهر کس»
«از عهدۀ رسد حسابی خود برآید و بدون رقم مبارك احدی چیزی از عالیقدر مشار الیه ورعایای»
«تحت او بازیافت ننماید و هر چه از بابت مالیات ووجوهات وغیره که در باب حوالات»
«میدهد حجت ورسید گرفته بدهند و نحوی با تمام رعایای تحت خود سلوک نماید»
«که همه راضی وشاکر بوده باشند ملکان وکدخدایان واعزه واعیان وجمهور»
«رعایا و برایاو کل سکنای غزنین از بلده و بلوکات ومواضعات توابع از»
«تاجکيه و ایلات و هنود که از عالیقدر عشرت بیگ راضی اند در تحت او بوده»
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.