Machine transcription
( ١٩٦ )
درای موالفت آرایش باد : که در هنگامیکه پاره عزیمت صرصر اثر مارا در رجم دشمنان
دیوسار ورغم سرکشان اقطار تاثیر شهاب نیّر ورای جهان آرا برساحت استیفای
بیمای یاران واستبقای پیوند دوستاران مایه آتش مهر یاران منیر در اقطاع ساحت بوستان
آغاز نوبت ربیع وار باغ خاطر دوستان بایرگ سازی بدیع کاو گلزاران شوکت را
از خار دشمنان دین ودولت از هر طرف آسایش حاصل و خاطرها از هر سو بدل آسانی
دوستان وهوا خواهان مائل افتاده بود توکل شاندار وی یعنی مصادقت نامه محبت التیام
از گلشن یکرنگی دمید و بترشح سحاب يك جهتی پرورش دیده از دست بریدی رسید
بپیشگاه انجمن همایون وسبه نوا ساز هزار دستان خامه گردید بشارت آنجناب
سلطنت مآب بمدار چشوکت و اقتدار را بناتر از بر سر پرفرمان روائی
واختیار که قدیماً مراد خاطر مهر نهاد ماسر ورافزای ضمیر منیر واشارت
واستشعار او بمصالح معاضدت و مظاهرت واستظهار او بمصاهر وقت وموافقت
مهیج مواد مؤدت و التفات خاطر خطیر آمد درطی مصادقت نامه دو ستی
ختامه سطری چند از مودات وفاق وموجبات اتفاق نگاشته
مشهود رای انور وضمیر عاطفت گستر داشته بود این خود بر کافه عالم ظاهر
و بر انجناب اظهر است که ما را با قتضای ملکات رای ملک آرا که دستور مآثر رافت و گنجور ذخایر
مرحمت و قانون مکارم الطاف و میزان مراسم اضافت با هر يك از دوستان دور ونزديك شرائط
تلطف مبذول افتاده بر عارض حقوق و داد ابواب اعداد گشاده ایم استجلب درفاتحه
کار تاسیس موالات را خود به نفس نفیس بی سیار طریق ملاقات ومرة بعد اخری خاطر مهر
مظاهر مارا بدیدار بهجت آثار قرین انواع سرور ساخته طلیعه عهد ت ومظاهرت
را با یکدیگر در مجالس عدیده سخن ها رانده و
آیات مظاهر ترا در مصحف شهود بالمشافهه خوانده اند و از ان زمان تاکنون
انتزاع دولت موروث اورا از دیگران جویا و عمری در حصول این مدعا
منتظر ومتحیر مانده ایم اکنون که بعون الله المعین مدام مرام در جام آنجناب
درصدر دست سروری سرمست صهبای کام است لاشك رستمی از رسوم
يك جهتی ویگانگی را ازینجانب مهمل ومتروك نخواهیم گذاشت وبرعایت
حقوق سابقه و پاس مراودات لاحقه در حال واستقبال زیاده از اوقات ماضی
مبانی الفت ووفاق ومراسم مودت و اتفاق راعلی حسب مقتضیات الاموراز نزدیات
ودور مشید و ممهدخواهیم داشت وانشاء الله الودود از اثر این اتفاق که مایه
(۱) متن پیام شاه قاجار که تمام سطور آن در نفس صفحه بین کوتیشن ها گرفته شده
است از صفحه (۱۳۳) مجموعه منشآت تالیف حاج میر محمد صادق اهتمام کرده حاجی
علی اکبر خوانساری طبع مطبعه حاجی عباس علی تبریزی مؤرخ شهر رمضان سال ۱۳۰۳
هـ ق استنساخ گر دیدهاست .
نگارنده درة الزمان از نسخ طبع اول آن کتاب يك جلد با خود دارم .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
