BrowseGulshan-i amārat → page 98

Page 98

Gulshan-i amārat · pages 1–209


Page image — the source of record

Scanned page 98 of Gulshan-i amārat

Machine transcription

مثنوی از دو طرف کینه وران ریختند از پی کین رخش بدر انگیختند تیغ زهر گوشه سر انداز شد تیر چو مژگان بتان باز شد نیزه قد افراز برافراخته همچو الف جای به جان ساخته تیر زهر گوشه درآمد بکار تیز تر از غمزه شوخ پریار اولاشیر بیشة شجاعت شاهزادة کریم سردار محمد ابراهیم خان باسردار محمد شریف در آویخت وسردار محمد امین خان كمك پیاپی به جهت وی مرسول می‌داشت وشبگیر گرد گلولهای توپ وتفنگ باریدن ابر بهاری وسحاب آزری گرفت و شمشیر آبدار از عکس خون کشتگان رنگ یاقوت رمانی یافت وهر عقده که ازدل تفنگ واشد گره دل مبارزی را پراگنده ساخت . مثنوی زهر سو دلیران به هم تاختند سنانهای خون ریز افراختند زمیدان کین گرد انگیختند بهم همچو اژدر در آمیختند چنان درهم آمیختند آن گروه که لرزیده برخویش هامون و کوه گروهی بره کف نیزه سن ستان به عزم جدل سوی میدان روان به طعن دلیران آئین جدل به تیغ و سنان همزمان با اجل یلان را شد از هر طرف بیدریغ چوار گس و داکامة سر به تیغ زآواز توپ وشهیق تفنگ قیامت به پا شد بمیدان جنگ اگرچه خصم کینه ور ودشمن اژدر سیر حمله های مردانه نمود لیکن شاهر زادة بلند اقبال کوه تمکین حمله های او را رد نموده به جواب کافی می پرداخت و تا مکان اصلی وی را می‌دوانید وشاهزادة بلند مکان سردار محمد علی خان دو پلٹن اهل کووتی وكاکره را امر فرمود که پیش رفته تپه که در آن نزدیکی بر دست راست سر کوب مخالف بود متصرف شوند . در این اثنا فوج سردار محمد امین خان قدم پیش نهاده توپ های صاعقه کردار وخمپاره های آتش بار در غرش آمده روز روشن را شب تاريك ساخته زمانه را لباس قیر پوشانید و لشکر مدعی چالاکی به کار برده قبل از وصول دوپلتن مذکور سر تپه را متصرف شدند و سپاه ظفر پناه را که متوجه تپه بودند زیر قیر گرفته شلك های پیا پی دادند وخلق کثیر به باد فنا رسیدند وطاقت شیبه‌های گلوله ها نیاورده پس پا شدند . سردار محمد علی خان غیور از معاینة اینحال چون اژدها از غیرت بر خود پیچیده بار ساله وپلتن قدم مردانگی پیش نهاده عازم میدان گردید و برسیاه سردار محمد امین خان خود را زد . مثنوی دیگر بار سردار نصرت شکوه روان ساخت در پایه آهنگ کوه زخیل هژبران رستم شمار دو صف پیش راند از یمین ویسار (۷۹)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Gulshan-i amārat, page 98. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0963/98 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0963/98
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record