BrowseGulshan-i amārat → page 82

Page 82

Gulshan-i amārat · pages 1–209


Page image — the source of record

Scanned page 82 of Gulshan-i amārat

Machine transcription

زبانه در آید پس برین تقدیر آن به می نماید که درنص آیت كريمه فمن بداه بعد ما سمعه فانما اثمه على الذين يبدلونه احتياط تمام بجا آرد و بر خود رحم كرده سپاه وملك را به بندگان واگذارد و عنان اختیار در کف اقتدار مانهد به حكم تعز من تشاء وتذل من تشاء هر که راخواهم بر آرم وهر که خواهم بر اندازم چون رسول به خدمت اور سید واز عطوفات حضرت اعلی وی را مطلع ساخت هوش رفته اش به سر عود نمود وخیال قدم بوسی آنجناب را قات مآب را در سر جای داد مگر از شرم کثرت جرائم نه توانست که قدم در صراط مستقیم نهاده شرف ملازمت یابد بنابران ثانیا درخواست نمود که اگر آنحضرت کمترین عتبه بوسان را فرستاده بنده را به شاهراه هدايت ارشاد فرموده به شرف قدمبوسی رساند از کرم عمیم و شیم ضمیم حضرت اعلی دور نخواهد بود آنجناب خلافت مآب را بر بیچارگی او به موجب ارحموا من فی الارض يرحمكم من فی السما .. رحم آمده ظهير الدوله سردار سلطانعلی خان ولد سردار کهندل خان را به رسالت در نزد او فرستاد مضمون رسالت آنکه برادر عزیز القدر که به زیور خرد وجوهر عقل مزین و متحلل است در اواخر امور تدبیر صافی و تفکر شافی نموده به تحریص جماعة فتنه آئین وسوسه و فریب گروهی کینه گزین بیش ازین در استحکام مبانی نزاع وخلاف نکوشد که موجب خرابی خاندان مبارك وسبب استيصال دودمان متبرک شو د . بيت برشيشۀ خویشتن مزن سنگ با لشکر خویشتن مکن جنگ واین تاكيد ومبالغه كه در مهم مصالحه می رود و غرض اصلی و مقصد کلی تباه ناموس و اتمام نام و ننگ است واگر عیاذا بالله صورتی چهره کشا يد كه آتش عداوت زبانه آغا ز نهد ونائرة خصومت شعله زند به مصداق المكافات في الطبيعة واجبه به ضرورت در صدد دفع و منع باید آمد و چون مواد فتنه و فساد در حرکت آید ممکن که بعدی انجامد که تلافی آن به هیچ وجهه دست ندهد وتدارك آن در خزينۀ خیال نه گنجد . در نتائج آن تأمل كامل وتعقل شامل فرماید وسود وزیان با خاطر وقار وضمیر نقاد مطارحه فر ما یند وطریقی که موجب حصول فائده باشد پیش گیر ند . القصـه بيـش ازيـن بـر سر مخـالـفت نپـا شنـد و چهـرۀ مـوا فـقـت ورخسار مصادقت به ناخن عداوت نه خراشند چه نزد ارباب عقل و اصحاب فضل پوشیده نیست که شجرۀ خلاف جز ثمرۀ ندامت ثمری ندهد وتخم نزاع غیر از پشیمانی بار نیارد والسلام على من اتبع الهدى . چون سردار سلطانعلی خان رفته پیغام رسالت رساند سردار محمد افضل خان مرویمتیاری در اطاعت اوامر شهریاری شناخته بی توقف روی به آستان قدسی آشیان نهاد و چـون خبر توجه سردار محمد افضل خان به عرض اقدس رسید فرزند ارجمند سردار محمدهلیخان را باسردار فتح محمدخان و توپخانه و پلاتن و گسل سوار به استقبال فرستاده خودنیز بر فیل سوار شده در عقب روان گرد يد چون نزديك رسيد پلتن ها وتوپخانه موافق قانون سلامی (۷۱)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Gulshan-i amārat, page 82. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0963/82 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0963/82
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record