BrowseGulshan-i amārat → page 67

Page 67

Gulshan-i amārat · pages 1–209


Page image — the source of record

Scanned page 67 of Gulshan-i amārat

Machine transcription

محمد افضل خان را تلف نمود ومحروم کرد چون معاهدات دولت انگلیسیه را معلوم است که سردار شیرعلی خان همواره بدخواه دولت انگریز می باشد و من همواره نيك خواه و دوست بوده هر گاه سرکار انگریز مدعا را ایجاب نموده رعایت فرماید مادام الحیات شروط خدمت گزاری وطریقه چاکری ازدست عوام بیداد ونصاری دیگر چنانچه حاکم پشاور وغیره به دادن رشوت و مواعید یار خود ساخته همواره تحریص گورنر مذکور برامداد او می کرد. وگورنر مذکور از مستقیم المزاجی انگریز گوش به سخنان بیهوده ایشان نمی کرد آخرچون قال وقیل ازحد گذشت گورنر مذکور نواب عالی جناب نواب علی رضا. خان افشار که از مردم قزلباش میباشد در حضور خود طلبیده درین خصوص ازوی مشورت طلبید نواب علی رضاخان به عرض رسانید که اعنای دولت انگلیسیه را برامیر بی نظیر علیین مکان ظن نابجا مد بودگورنر موصوف فرمود که انسان کامل زمانه خود واگر فرد اول از بنی نوع انسان گفته نشود دویم به یقین توانی گفت نواب پر خرد عرض نمود که قضیه مسلم الثبوت درنزد جمیع عقلا است که هرکس به اولاد خود از دیگران دانا تر است پس بحكم . فعل الحكيم ولا يخلو عن الحكمة خورده بررای بانواب او نتوان گرفت ونیز حکومت طائفه افاغنه برچهارامر موقوف است اول آنکه حاکم هم دین رعیت باشد دویم اینکه رعیت ازخواص وعوام برزن و فرزند خود ازحاکم مامون باشد سیوم آنکه امرای حضور دروقت دربارعام از فحش کوبی حاکم مصون باشند چهارم آنکه بر مال کس چشم ندوزد امیر شیرعلی خان مومن وسنی پاك دين است وطائفة افاغنه نيز كلهم سنی اند واگر رعایت حقوق شرعی حرم محترم نگفته ازعلو همت داخل حرم سرا نخواهد شد معاذالله جاهای محرمات ومنهيات است و زبان دربیان را به جزاطهار حق آشنا نساخته اگر شخصی را اراده قتل نماید دراقران وامثال و به اینه کنده ترش منفعل می سازد و در نظر کیمیا اثر ربع مسكون نقطة وحاصل دنيا صدقة لك در نظرش يك است وهزار کمتر از دینار آنچه به عرض رسید مشت است از خروار و یکی از هزار اگر ملانج آن جناب بر شماره دفاتر خوانده باشم . بیت گر آن جمله را سعدی انشاء کند مگیر دفتری از تو املاء کنند وچون گورنر بهادر ازنواب علی رضاخان این فصل استماع نمود بررای حق نمای او آفرین خوانده رخصت انصراف داد محرر این اوراق مولوی نور محمد قندهاری چون در آن آوان یعنی فصل بهار و تابستان سنه ۱۲۸۰ در کوه مری پنجاب طرح اقامت داشت و با وزیر گورنر موصوف و کسی صاحب نام معرفت به هم رسانده رفت و آمد مینمود روزو شب این مکالمه در پیش می آمد بنده از محاسن ومحامد امیرصاحب سریر آنچه میدانست به عرض می رساند دروقت عرض نواب علی رضا. خان و کسی صاحب نیز حاضر بود و بعرض گورنر رسانید که شخص فهیم از آن ملك در نزد اینجانب آمده و رفت دارد ورای اوبما عرض نواب موافق است گورنر فرمود که فردا آن آدم را که در حضور بیاورندچون بنده در نزد گورنر جنرال حاضر گردید . (٥٦)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Gulshan-i amārat, page 67. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0963/67 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0963/67
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record