BrowseGulshan-i amārat → page 40

Page 40

Gulshan-i amārat · pages 1–209


Page image — the source of record

Scanned page 40 of Gulshan-i amārat

Machine transcription

شهنواز خان بی حیا به وقوع رسید و چون خبر تسخیر فراه در موضع کشک نخود و دو منزله قندهار به سردار محمد امین خان رسید بی جرأتی به کار برده نه عزم پیش رفتن ونه یارای پس آمدن نمود بلکه در آنجا مدت مدید توقف کرد و چون خبر تسخیر فراه به سمع خاقان منصور و امیر غیور رسید نائره غضب آنحضرت زبانه کشید آتش قهر و سخط او مشتعل گردید ارکان دولت و اعیان حضرت را بی تعلل پیش خود طلبیده در باب تنبیه آن خود رای و توجه بصوب آن دیار و تسخیر هرات بطریقه مشورت گر ید : مثنوی ز پیران روشن دل و رای زن بر آراست از روی کین انجمن زهر کاردانی به رای درست بمی رفتن آنسو یکی رای جست گشاید هم از مشورت کار سخت به دست شگوفه بهار از در خت همه زانوی ادب زده و زبان نیاز در دعای آن خسرو سر فراز کشاده حسب الحال مترنم این مقال گشتند . مثنوی که شاها خدایت نگهدار باد زمانت مطیع و فلک یار باد بهر جا نهی روی چون آفتاب ترا باد فتح و ظفر در رکاب سر خصم پامال راه تو باد سیاه روی حساد جاه تو باد چون صورت مصلحت به انتها رسید عزم تسخیر هرات و استیصال آن مدیر بی ثبات جزم فرمود قوامچیان بپرهام مرتبت به اطراف وجوانب به جهت استحضار سپاه کواکب مواکب روان وشتابان ساخت تا لشکر ظفر اثر به میعاد مقرر در کابل و غزنین وقندهار زیر لوای نصرت انتما جمع آیند، اگرچه از کثرت برف وریزش باران و بسیاری گل ولای راه مسدود مینمود و چندان اشک از دیده سحاب ریزان بود که گویا از تاثیر گریه جواهر هوا آب شده یکبار ه و بارید . بیت : ز آشوب باران و جوش سحاب همه جوشن و خود گردیده آب زمانه می خواست که گرد وغبار که به جهت ترا کم حوادث روزگار برخواسته بود فرونشاند و گرمی آتش فتنه که دران ولایر افروخته بود تسکین دهد ابری برانگیخته چندان برف و باران بارید که اگر به شدت سرما نه یکدیگر بر بستی از همه سوسیلها روان گشته بدریا محیط وعمان پیوستی . بیت : گرنه آب از شدت سرمای می بستی به هم از همه سوسیل پیوستی بدریای محیط مگر فاسخ عزم صمیم واراده محکم امارت مآب نشده پای مبارک رادر رکاب آورد (۳۹)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Gulshan-i amārat, page 40. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0963/40 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0963/40
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record