Page image — the source of record
Machine transcription
از قلعه با با حاجی خاور سعادت طلوع فرمود بفحوای (والعرفناهم فی الیم فانظر کیف کان
عاقبة المکذبین) * عزیز شب با سپاه دل سیاه کواکب در قعر چاه مغرب غرق غروب شدند
سردار محمد عزیزخان سواران رساله خود را امر فرمود که بر تپه کشت زاری که زیر
سنگر اردوی اوست فصیل آن را خرابیده بر گردند و چون مامورین نزدیک کشت زار
رسیدند سپاه درانی که يزك دار اردوی چرن بلائی ناگهانی بر سر ایشان ریخته از طرفین
دار و گیر شروع گردید سردار محمد عزیز خان سپاه پلتن را بکمك ایشان مرسول داشت
از عساکر منصوره حسب الحکم شاهزاده غیور جرنیل جلادت گیزین اما قسیم امیر تمکین
رستم نشان فرامرز خان بهادر با دو کمپنی پلتن و دو عراده توپ بیرون شده بتمام بهادری را
در عرصه دلاوری افشرده با خصم دست بگریبان شده
مثنوی
دگر روز چون شاه گردون مقام
بر آمد برین ارزق خم شهر بام
زخون ریزی شاه مشرق هجوم
بر آمد دمار از سپاه نجوم
زد از کین فلک گرزه بر زمین
بجنبش در آمد یسار و یمین
چه صور قیامت خر و شید نای
بجنبید صد کوی لشکر زجای
بگرد سپاه و زفریاد کوس
ره و چاره شد گنبد آبنوس
ز بس کرد بر خصم بالا دلیر
نبود دار شد گاو و ينهفت شیر
نخست شاهزاده با تمکین دلاوران ظفر آئین و مبارزان فتنه گیزین را مخاطب ساخته فرمود
که حضرت رسالت پناهی علیهم الصلواة والتسلیمات کماهی در هیجان کار زار بمردان
کبار فرموده اند (رزقی تحت ظل رمحی) یعنی روزی من زیر سایه نیزه من است
و این سخن تحریص است بر ارتکاب شدائد در کار زار و استعمال آلات حرب و ادوات
طعن و ضرب در رزم و پیکار تا کسی از سرو جان عزیز بر نخیزد با خصم نتواند در آویزد.
بیت
تا نبو دل در بند جان داری و جان در بند تن
کی مراد خویشتن یابی در کنار خو یشتن
پس اگر میخواهید صیت صولت شما در آفاق منتشر گردد آوازه سقاوت شما در همه عالم
سایر و دایر شود باید کسوت مقاتلت در بر کرده خود محاربه بر سر نهیده و در موقف جنگ
و مقام تنگ دل از جان برداشته و جان شیرین عدم انگاشته سنان خون ریز از قبضه ستیز
ندهید بنا بر آن عساکر جرار و سپاه کینه گذار مانند قطاب فلک دوار پایدار و بسان مرکز
زمین استوار از دره ریزی شاهزاده نفرت و ثار تهور افزوده بر شکل عساکر بهار خود را
آرایش دادند و پرتو سنان باد رفتار سوار با ساز و یراق غرق در زبر خود و جوشن چون
کوه آهن رو بجانب دشمن نهادند .
(۱۲۷)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.