Page image — the source of record
Machine transcription
(۱۸)
بدو گفتی این گفته دلپسند در آرم سر سر کشان را به بند
درینجا بخواهم همه سر کشان وزان پس فگنم شان به بند گران
بدل گفت زان بعد شاه دلیر کزین کرده بختم در آید بزیر
اگر نا مداران ببیند افگنم سربخت خود در کمند افگنم
مرا پادشاهی نماند قرار شود دین اسرا نیان آشکار
گر از پرده بیرون شوم بیدرنگ شوم جنگ پیما بخیل فرنگ
نه نیکو نماید بشاهان دهر که بر نيك خواهان شوم بد گمار
مرا چند نان ونمك داده اند بتقریب سی سال پرورده اند(۱)
چگونه من این کار برهم زنم نمكدان الفت چسان بشکنم
همان به که پنهان بنام آوران ازین گفته گویم سر داستان
که هر يك بلاو شند . . . . . .
وزان بعد آن شاه . . . . . فرستاد نامه . . . . .
بصد گونه خواهش بخورد و بخواب که سازد تهی خاطر . . . . .
پس از دیدن نامه هر نامدار سوی شهر رفتند . . . . .
چو میر مسجدی (۲) شیر پرخو دگر . . . . . . .
علی خان (۳) و محمد شاه خان (٤) بر فتند این تا . . . .
(۱) میان دو دورۀ پادشاهی شاه شجاع بين ١٢٢٤ كه ختم دورۀ اول و ١٢٥٤ که آغاز
دوره دوم سلطنت او میباشد سی سال سپری شد درین مدت پادشاه مخلوع و فراری از
طرف انگلیس ها در لودیانه و سایر نقاط هند پرورش یافت .
(۲) میر مسجدی خان معروف به کهستانی پهلوان و هیروی این جنگ نامه است نامبرده
ارده قاضی چاریکار بوده و در رهنمائی غازیان کوهستانی وتحريك آنها عليه فرنگی
ها سهم بارز و برجسته ئی داشت مزار او در دمقاضی زیار تگاه مردم است شرح حال مفصل
او در آخر جنگ نامه ملاحظه شود .
(۳) درمیان روشناسان مجاهدین چندین نفر بودند که اسم (علی) در نام شان دیده
میشود مثل حاجی علیخان و ناصر علیخان احتمال دارد که مقصد از علیخان یکی ازین دو نفر
یا کس دیگر باشد .
(٤) محمد شاه خان معروف به ابا بکر خیل از سران معروف مجاهدین است در روز
قتل مگناتن به معیت سردار محمد اکبرخان غازی حاضر بود .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.