BrowseJangnāmah → page 217

Page 217

Jangnāmah · pages 1–219


Page image — the source of record

Scanned page 217 of Jangnāmah

Machine transcription

(۲۱۰) که ای خسرو شهریار جهان رسیده کنون اکبر پهلوان فلک داد از بند چاهش گزیر بود تا چور در سرای کبیر چو خسرو شنید این سخن شاد شد تو گویی که از محنت آزاد شد فرستاده آمد بر تا جور ز گفتا ر خسرو بگردش خبر چو بشنید از و این سخن شیر گیر بتابید رخ سوی فرخ کبیر بگفتا که دیگر نشاید درنگ که آریم اینجا بقا نون چنگ بسی روز اینجا مرانیر شد نرفتم بر شاه و تاخیر شد بود آنکه رخ سوی شاه آوریم سر فخر خود در سما آوریم چو بشنید از وی کبیر این سخن ز جا خاست چون باد از ان انجمن بیاورد دو اسپ و بر زین کشید که بر توسن چرخ پر وین کشید نشستند بر باد پایان چو باد برفتند بر شاه خسرو نژاد چو نزدیک آن بارگاه آمدند بدان کاخ کیوان سرا آمدند چو شاه دید از دور برپای خاست قدی همچو سرو سهی کرد راست خرامید تا بر در بارگاه مقابل بر پهلو نیکب راه چو اکبر فرود آمد از پشت زین روان شد بر خسرو پاکدین کشدو ند با هم بغل خسروان دو شمشاد با آن دو سر و روان فشر دند با هم بر و دوش را به پرسش گشودند لب نوش را

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jangnāmah, page 217. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0960/217 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0960/217
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record