Machine transcription
(۸۸)
طلا، وغیر آن عطا کند البته موجب مزید دولت و خرسندی سرکار است خصوص آن ارجمند که
فرزند و برادر و بازوی سرکار است البته دولت شما و خود شما ازان سرکار خواهد بود
وفرقی نباشد و آن ارجمند صاحب اختیار جمیع دولت پاد شاه قوی شوکت میباشند
از برآمدن کان طلا در قندهار افزونی دولت خداداد باید باشد و خاطر خطیر بندگان
اقدس البته خرسند است بدون فکر و خیال و بدون کبد و ملال بخاطر حق بین خود چیزی نرسانید
هرگاه خاطر ارجمندی خواسته باشد قدری نمونه گویا بفرستید منظور شود بمالیات
قندهار محسوب خواهد شد و هرگاه بخاطر ارجمندی ملالی برسد موقوف باشد زیرا که
بندگان سرکار با عظمت احتیاجی بآن ندارد، و در خزینه سرکار ازین رقم طلاء بسیار
است و موجود و مهیا میباشد اگر آن ارجمندی خواسته باشند عرضه داشت بدارند که
فرستاده شود دولت سرکار ازان شما است و السلام، چون فرمان تمام شد بصحابت چاپار
در قندهار بحضور سردار محمد امین خان فرستاده شد مدتی گذارش یافت و جواب فرمان
نرسید و در سکوت افزودند بعد از یکماه و چهل روز که جواب فرمان نرسید فرمان دیگر
فرستاده شد لاکن شرح فرمان اول تحریر شد بهمین منوال سه فرمان از حضور فرستاده شد
هرسه فرمان سرکار را سکوت ورزیدند و جوابی نفرستادند لاکن از اخبارات خفیہ
که از قندهار بحضور میرسید ظاهر می شد که محرك این فتنه و فساد سردار محمد شریف خان
که برا در خود سرکار اقدس و سردار محمد امین خان است میباشد زیرا که از زمان
امیر کبیر در قندهار بحضور سردار محمد امین خان مامور بودند و باعث این همه مانع
شدن و فتنه انگیزی کردن و شب و روز از سرکار والا بحضور سردار محمد امین خان
شکایت نمودند و فتنه خوابیده را بیدار کردن و اتفاق را بنفاق مبدل نمودن جمله فساد
از سردار محمد شریف خان است و یومیه در مجالس بندگان اقدس را به بدی یاد کردن
پیشه اوست همچنان که سردار محمد رفیق خان بحضور سرکار خرابی دولت می کوشند
سردار محمد شریف خان در قندهار نیز در فتنه انگیزی بهتر از است هرگاه محرر کتاب
خواسته باشد که شمه از رفتار و کردار و گفتار و غمازی و فتنه انگیزی سر دار
محمد شریف خان در قید تحریر در آورم یقین دارم که خواننده و سامع رو ملال میرسد
و محرر کتاب را ملامت میدارند پس بهتر آنست که ازین قضیه بگذرم و از مطلب سخن
گویم تا دوستان ملال خاطر نشوند، اکنون سرکار ذوی الا قتدار پادشاه قوی شوکت
سرکار امیر شیر علی خان را بر تخت دار السلطنه کابل به عیش و عشرت بگذارید قدری
از رویداد و گذرا رشات و واقعات قندهار از حضور بندگان عالی سردار محمد امین خان
و از بحرش سردار محمد اسمعیل خان بشنوید زیرا که فرموده استاد است :
قطعه
قضا شخصی است پنج انگشت دارد
چو خواهد بر کسی محنت گمارد
دو بر چشمش نهد آندم دو بر گوش
یکی بر لب نهد گوید که خاموش
چنانچه گردشات فاسکی که بکس پیش آید باید هم چنین کنند تا غرضها برحمت مبدل
گرداند و دولت پر فی را بر باد دهد .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
