Page image — the source of record
Machine transcription
(۸۳)
شدند لاکن بدربار عام که از سپاه و فقراء حاضر بودند بندگان سرکار بزبان گهربار
رو بطرف سردار فیض محمد خان نموده جاری کردند که شما وسردار فتح محمدخان
وجود بندگان سرکار میباشید وقتی ما بین شما باید فرق نباشد چنان سرشته ملك
ودولت را انجام میدارید واتفاق می کنید واز نفاق کناره گیر میشوید و يك وجود کی را
از دست نمیدهید و رضا و خوشنودی سرکار را طالب میباشید وبا تفاق جميع امورات
ترکستان را چنان انجام میدهید که اول خوشنودی پروردگار در آن باشد و دوم
خرسندی بندگان سرکار را خواهان باشید زیرا که از اتفاق همه امورات انجام پذیرد
چنانچه فرموده است .
شعر
مورچگان گر بکنند اتفاق شیر ژیان را بدرارند پوست
اضافه بران با وجود عموی بودن بحضور سردار فتح محمد خان فرمان بردار بوده
از گفته حسابی سردار مذکور تجاوز نمیکنی و متوجه احوال همدیگر میباشید واز
نفاق تکرار میفرمائیم که دوری جوئید زیرا که نفاق باعث خرابی دولت است و سردار
فتح محمد خان نیز باشما همین رفتار را میدارد و شما را بزرگ خود دانسته و بصلاح
و صوابدید شما مامور ملك وملت وسرشته ترکستان میکوشد البته اتفاق شما وسرشته
ملك را با تفاق همدیگر انجام دادن رضامندی سرکار در ان است لهذا بعد از مامور شدن
سردار فیض محمد خان بحکومت آقچه ووعظ ونصیحت کردن سرکار طرفین را بعد ازان
دیگر عاملان ملك وحاکمان ولایت را بحضور طلب کرده بعضی را بر قرار و برخی را
عوض نمودند سردار سلطان مرادخان که صاحب حکومت قندوز و خان آباد و توابعات
قطغن بود بقرار سابق از حضور مامور حکومت خود شدند و به خلعت های فاخره سرافراز
گشته بجانب قطغن رائی شدند . میررستم خان که از پدر مامور متولی باشی روضة
مبارکه وحکومت مزار شریف بودند بهمان منوال مامور شدند میرکابم خان بقرار سابق
حکمران شبرغان و میر محمد خان کوسه که در تمامی میرهای ازبکیه فتنه انگیز
وسرشور و با جرئت بود آنهم بقرار سابق حاکم سرپل گردیدند اما در زمان سردار
محمد افضل خان سردار محمد زمان خان که حاکم سرپل بود و میرمحمدخان در کوهستانات
سرپل مامور بامر و نهی سردار محمد زمان خان عمل میکرد در بنوقت حاکم با استقلال
شد وسردار محمد زمان خان برکاب سرکار والاتبار مامور دارالسلطنه کابل گردید
خلاصه کلام در اول کتاب تحریر شد که خاص مینویسم در این وقت هرگاه اینگونه
سخن ها را خواهم که جزوار تقریر دارم وحاکم و عامل وغير ذالك را در قید ترقیم
جدا گانه در آورم وشرح بدهم ممکن است که دفترها گنجایش آنرا نداشته باشد .
بهر حال مدت دوماه و نیم بندگان سرکار اقدس در تخته پل بدولت و اقبال در تخت
افراسیابی نشسته کارکنان حضور و مستوفیان صاحب کار و کار گزاران نزديك
و دور شب و روز سرشته ملك ترکستان را بسته حسب الامر بهر شهر و ديار وقصبه حاكم
وعامل مقرر فرمودند و بهر کدام از خوان احسان بندگان سرکار بهره مند و بخلعتهای
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.