BrowsePādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān → page 71

Page 71

Pādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān · pages 1–469


Page image — the source of record

Scanned page 71 of Pādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān

Machine transcription

(٦٤) وفکر های فاسد که سراسر بجانب خودشان ضرر است وخطر های کلی برای شان ببار می آورد درگذرند وپیرو سخن چینان وغمازان وفتنه انگیزان نشوند و آنها را بحال خود بگذارند تا هريك آنها مطابق کشت خود درو دارند . بواسطة آنها دولت ترکستان که ولایت بزرگی است از دست ندهند وخلقی عظيم بسبب نفاق ایشان تباه نشوند وخود سردار مذکور ازمرتبۀ بزرگی نیفتد وذليل وزبون نشوند و امر سرکار را واجب دانند بعدازان سرکار والا لازم میشود که قدر ومنزلت بزرگی سردار موصوف را برپادارند ودرنزد دیگر برادران مرتبۀ پدری ورتبۀ بزرگی بپنجروزه دنیای بی اعتبار را که سلطنت عارضی است وخداوند ودعای پدر اعطا فرموده وما به اتفاق برادران واقوام وشما بزرگان بانجام رسانیم لهذا شما بزرگان کهحضور داريد واقوام سرکار اقدس ودرباریان وخدمتگاران معتمد بحضور میباشند سخن های سرکار اقدس را تمامی شنیدید حال خوب اطراف سخن را بمیزان عقل سنجید وبه نحو خیر وصلاح بدانید وخیر طرفین را ملاحظه کنيد بدون خوف وبيم وبدون مضایقه بعرض اقدس برسانید وخوف وبیم را ازخود دوردارید اضافه بران راجع بجانب سرکار نگوید وخداوند را حاضر دانید وملاحظه کنید ازین رهگذر بندگان اقدس زیادہ برزیاده ازشما خرسند میشود بلکه دررتبه وبزرگی شما افزود میگردد چون فرمان بندگان اقدس درمجالس عام تمام شد بعد ازان جمیع بزرگان حضور که داخل کشک اش بودند چند نفر بزرگان شان برخاسته بالتعظيم وتكريم عرضه داشت نمودند که فرمان وامر اقدس سزا وار بزرگی و اطلاع دادن موجب شوکت وصاحب سلطنت است وپادشاهان را که خداوند مامور سلطنت کرد. وظل الله نامیده شده اند ازین رهگذر است که با خلق خدا رفتار پدرانه میدارد البته سزاوار بزرگی اطلاع دادن است وخرسندی پروردگاری البته در آن است وبحضور بندگان سرکار رعیت پرور ظاهراً هیچ نقصانی ندارد بعداز عرضه داشت بزرگان دربار این بود که منشی حضور را امر کردند که نامۀ بجهت سردار کلان سردار محمد افضل خان بدینمنوال نوشته بمصعوب سردار سلطان علی خان که از سرداران قندهار و ازاقوام بندگان اقدس امجدو شخص کهن سال وتجربه کار بودند فرستادند وامر کردند که بزودی جواب حاصل دارند . مفادنامۀ بندگان اقدس امجدا رفع روحنافدا عطوفت نشانا قبل ازین ازدارالسلطنۀ کابل گذارشاتی ازهرات الی کابل بظهور رسیده بود بی کم و کاست کماحقه برای شما مرقوم نموده حرکاتی که از بعضی مردم خلاف راه حق صادر گردیده بود نیز در مطاوی آن درج فرموده بودیم تا دانسته حضور شما شود زیرا که بندگان اقدس جناب شما را بزرگ دانسته بودم چنانچه کرتأ بعد اخراء پنج فرمان فرستاده ام رویداد را اطلاع دهی وهم طلب حضور درکابل ازطریق بزرگی وشان شماکه بندگان اقدس منظور داشت بعمل آمده خواهش بندگان حضور این بود

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Pādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān, page 71. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0959/71 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0959/71
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record