Page image — the source of record
Machine transcription
در سالی که قومی نمیدادند ده هزار روپیه نذرانه میدادند و لی این
ده هزار روپیه تنها در قسمت کندا پور ذکر شده است شاید که به تفاوت
کم و بیش ازین از هر شهر هندوستان تحصیل میشد . [۱]
فصل ( ٦ )
ثالثات
(بمعنی سه يك و با صطلاح زارعین سه کوت)
در عهد سدوزائی اصطلاحی بود بنام ثالثات که شخصی از طرف دیوان
اعلى بحيث مأمور ثالثات [ سه يك] مقرر بود. و این شخص در اراضی حکومتی
که خالصه جات نامیده میشد محصول سالانه را بازارعین سه کوت مینمود
که دو قسمت را برای حکومت و يك قسمت را برای زارع میگذاشت و این
مأموریت جزء تشکیل دیوان اعلى ومحكمة مالیاتی شمرده میشد.
[ س ١٥٦ سراج]
فصل ( ٧ )
اهمیت پول عصر تیمورشاه
در فصول گذشته این کتاب از نوع معاش و مصارف عهد تیمورشاه اسم برده
و از اندازه معاشات و بخشش های آنوقت متذکر شدیم برای اینکه ارزش پول
دو صد سال قبل را خوبتر واقف شویم بهتر آنست که اهمیت در اهم مروجه آنوقته
را به خرید قلعه و اراضی زراعتی امروزه تطبیق نمائیم که مثلاً يك هزار روپیۀ
آنوقت در عصر حاضر معادل چقدر افغانی میشود :
[۱] ص ٢٩٩-٣٠٠ خورشید جهان
( ١٥٩ )
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.