Page image — the source of record
Machine transcription
و لشکر نویسان دیوان مالیه [۱] آن را هرساله بموجب او محسوب و وضع
نمایند . حکام و عمال حال و استقبال دار السلطنه کابل املاک زر خرید
عالیجاه مشارالیه را بدستور سابق به شرح رقم مبارک که دارد در وجه
او به تیول همه ساله مقرر و مالیه آنرا به خرج خود مجری دانسته
رقم مجدد مطالبه ننمایند؛ مستوفیان و لشکرنویسان عظام کرام صورت
رقم اشرف را ثبت و حسب المقرر معمول دارند فی شهر صفر سنه ۱۱۸۹[۲].
مهرهائی که در پای فرمان تیمورشاه ممهور است : اسماء اشخاص مهر کننده
با تعریف رتب و سنه مهر هر یک ایشان قرار ذیل است :
۱ : اقل خلق عبداللطیف الجامی : سنه ندارد .
عبداللطیف خان نبیرۀ شیخ احمد ژنده پیل مستوفی عهد تیمورشاه که اسم او در
واقعۀ عبدالخالق خان درین کتاب چندبار ذکر شده است :
۲ : عبده گل محمد : سنه مهر ۱۱۷۵
نائب گل محمد خان بن اسلام خان بن محراب خان قوم پوپلزائی
۳: افوض امری الی الله عبده بهادر : سنه مهر ۱۱۸۱
بهادر خان بن فیض طلب خان قوم محمدزائی :
۴: لا اله الا الله الملك الحق المبین عبده یاقوت :
یاقوت خان همان خواجه سرای عهده احمد شاه بابا بود که در واقعۀ فوت
احمد شاه بابا کبیر اسم او در این کتاب قبلا ذکر شده است :
مهرش سنه ندارد :
۵ : مهر پنجم خوانده نشد .
کسانی که در ظهر فرمان فوق مهر کرده اند اسماء ایشان با تعیین رتب ایشان در پهلوی
همین فرمان در ین کتاب پس از ختم نگارش واقعۀ عبدالخالق خان سد وزائی
مندرج است لهذا از شرح مکرر آن صرف نظر مینمائیم :
[۲] جملۀ مستوفیان ولشکر نویسان قول بنده را د ر قسمت تشریحات و تشکیل
دیوان اعلی تأیید و تصدیق میدارد .
«۲۴»
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.