Machine transcription
او امد و او را بید ار کرد ، و گفت شخصی که در محبس بود، ازنرد، محبس بیرون امد و از بام بـخانـي
شد و رفت ـ صراف با سایر نوکرها یش بطرف محبس اوگا رفته و دیدند اثری از او نیست و فرار
کرده و برای اینکه از گفتگو و حرف های مردم در موضوع شرط بند ي او و دو میلیون تومان خلاص
باشد مکتوب اوگا را برداشته و نزد خود ضبط کرد ، که بموقع بمردم نشان دهد . (انتها )
مطبع حبيب الاسلام
صفحه (۱) (جریده هفتگي حبيب الاسلام ـ سال اول شماره ۷) (نمره مسلسل ۷)
واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا
حبيب الاسلام
اداره خانوم در افغانان کابل ـ افغانستان ـ نمره تلفون
سردبیر ـ سید محمد حسين قیمت سالانه ـ قیمت ششماهه
همه امور تحریریه و حسابیه بنام اداره فرستاده شود در داخل پنج افغانی ـ ۳ـ افغانی
اداره در انتشار و اصلاح مقالات وارد مختار است در خارج ۱۵ شلنگ ۸ـ شلنگ
در هر هفته یکمرتبه صبح پنجشنبه نشر میشود يکشماره (۱۰) پول
اوراقیکه درج نشود اعاده نمیشود .
(تاریخ قمري ۸ ذیقعده ١٣٤٧) پنجشنبه (تاریخ شمسی ۲۹ حمل ۱۳۰۸ هجری )
مداوله ـ گردش . یا انقلاب
(۲)
این انقلاب در افغانستان تعجب انگیز و یکی ازان حوادث غیر مترقبه است که بعد از ـ
چندین صد سالها بوقوع میاید ـ عقول بشري نه پیش بینی انرا کرد سمیباشد و نه بامتداد ان ـ
موفق میاید انغانتامل کنید . امان الله خان در شرق وغرب اعلان عظمت و حشمت خود نمود
عالم واله و حیران گردید افغانستان بزیر ظلم و ستم نالان بود ورعایا سرگردان بحزار زبان پاس
و خموشی میگفت که همین حال مقهوریت دینی و دنیوی شان هنوز سخت تر خواهد شد که ندای
حافظ بگوش هوش امد ع مردی از پرده بیرون اید و کاری بکند .
ان جوانمرد میرسد و بقوت و غلبه غیب دارالسلطنه را به تحوز خود میارد البته يــــــك
خصلت ممتاز یا يك سجيه دارد که پادشاه سابود داشت ان چیست . عزم فداکارانه ـ براي
حصول این مدعای عالی که خادم دین رسول الله گردم بمقابله توپ و تفنگ و طياره وبمب بکرات خویشتن
را نشانه ساخت و از مرگ هیچ بیم نداشت .
حضرت صدیق اکبر (رض) چند نفر اصحاب خودرا بصوب پادشاه رومی گسیل داد با مرسله
بدین مضمون که انی ارسل ليكم رجالا يحبون الموت كما تحبون الحيات ـ من مرد انی را سوی شما
میفرستم که موت را انقدر دوست دارند که شما زندگانی را میخواهید يك مورخ کافر اقرار میکند
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
