Page image — the source of record
Machine transcription
بسم الله الرحمن الرحيم
( تعهدیکه بر ورق سفید قرآن شریف )
از حضور معین السلطنه نوشته شده )
برادرم حبیب الله خان .
به علوم معلم است که من اراده وشوق پادشاهی ندارم چنانچه در موقع شهادت پدر ـ
مرحوم من ازین مسئله صرف نظر کردم باوجود میسر بودن وسائل ان درینوقت که امان الله خان خودرا
از پادشاهی خلع نمود بازمن هیچ اراده و ذوق پادشاهی را نداشتم مگر ارباب حل وعقد مرکز
برداشتن این بار را بمن به اصرار تکلیف نمودند و سعادت ملت و اعتلای اسلام را دران نشان دادند
من هم از نقطه نظر اصرار انان قبول کردم اما اکنون که می بینم مسئله به قتل مسلمین می انجامد ـ
ازان صرف نظر نموده خودرا از امارت افغانستان خلع نمودم وبه تبع دیگر جماعه مسلمین که بشما
بیعت کرده اند من هم بیعت کردم وما مورینیکه امروز با من در ارگ وبقید بیعت من وبزرگان ان ــ
اشخاص ذیل میباشد . محمد ولیخان ــ عبد العزیزخان ــ محمدسرورخان ــ غلام حیدرخان ــ
احمد علیخان ــ غلام دستگیرخان ــ عبد الغیاث خان ــ عطا الحق خان ــ محمد امانخان ــ محمد
امینخان ــ محمد اسحاق خان ــ سید قاسم خان ــ عبد الوهابخان ــ عبد التوابخان ــ شاه محمود خان
سید عبد الله خان ــ سلطان محمد خان ــ سید احمد خان ــ میر علی احمد خان ــ محمد اکرم خان بمثل من
و پیروی من ازقید بیعت با من برامده با شما بیعت کردند . بر شرایط ذیل اول خود من با ـ
عائله ومتعلقین و اهل بیت خود وما مورین مذکور وسائرین انان که در ارگ میباشند وکلیه صاحب منصبان
عسکری وافراد نظامی وعمله و خدمه مقیم ارگ از طرف خود ومتعلقین خود ومال وهستی خود مامون بوده
از هیچ رهگذر وبهیچ وسیله وحیله اذیتی به انها نرسد دوم خودمن با عائله ومتعلقین خود بـــــه
قندهار یا خارج میروم باید توسط طیاره به قندهار رسانده شویم ــ سوم محمد ولیخان وعبد العزیز
خان واحمد علیخان را اجازه داده شود که بامن بروند چهارم از مامورین بزرگ قوه کبلتیکه خواهش
رفتن بخارج داشته باشند لا اقل بعد يكماه ازین تاریخ به اوشان اجازه رفتن با عائله داده
شود . پنجم تا زمانیکه طیاره برای مطفرت من حاضر شود من در ارگ بوده پس از سوار شدن بــه
طیاره وحرکت طبیعی ان ارگ برای شما تخلیه میشود . لیل پنجشنبه پنجم شعبان المعظم سنه ١٣٤٧.
عنایت الله
مایان بنده گان ایزد شان عبد العزیز و عبد الحبیب وقد محمد ولی واحمد علی علیحده بقرآن
عظیم با امیر حبیب الله خان چنین عهد مینمائیم که ابدا با او خلاف عهد نمی ورزیم وبد خواهی اورا
نمی نمائیم و در داخل افغانستان که سکونت میکنیم فقط اسباب اغواء و فساد را بمقابل امیـــــــــر
حبیب الله خان فراهم نمی اوریم وچون سائر تبعه افغانیه بزیر حمایت دولت اسلامیه ایام
حیات خودرا بسر میبریم . فقط لیل جمعه ٦ شهر شعبان المعظم سنه ١٣٤٧.
عبد العزیز ــ احمد علی ــ عبد الحبیب ــ محمد ولی .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.