Page image — the source of record
Machine transcription
ـ ٣٤٦ ـ
شطارتهای عسکری درعین اسپ دوانی
عصر چار شنبه طوریکه در پروگرام اعلان شده بود شطارتهای عسکریه اسباب تفریح ناظرین
را فراهم اورده سواران چابك دست بنهایت سرعت تاخت وتاز از بالای موانع اسپان خود را ـــ
بجست وخیزی تعجب خیزی پرانیده در اثنای تاخت شدید بسرعت مزید بر اسپان سوار میشدند
پایان میشدند چپ و راست دستها وپایهای شان را دور میدادند بدون قیزه ورکاب درــــ
شدت رفتار وقطع موانع حرکات اسپانرا اداره می نمودند وبسا حرکات شطارت امیز وعملیات ـــ
فرحت انگیزی دیگری نموده بالاخر این تماشاها فريضا در اطراف ساعت ٦ شام خاتمه یافت .
دعوت عصریه از حضور معین السلطنه صاحب
بمناسبت دوره یازدهمین جشن استقلال يك دعوت عصریه پرشکوهی از حضور سردار اعلی ـــ
(حمید الله خان معین السلطنه) بعموم وزراء واعيان وهیئت سياسيه ومامورین بزرگ به بارگاه شان
در قلب گاه منطقه جشن داده شده بعد از صرف شیرینی های مختلفه و فواکه متنوعه و چای وـــ
سیگار ومصاحبه های پرمسرت مجلس موصوف خاتمه یافت .
تمثال سقوط اندلس
شب پنجشنه به در قصر استور باز تمثال تحسر مثال سقوط اندلس در سه پرده عبرت اوری /
نشان داده شده يك درس بسیارمهم اخلاقی واندرز های نهایت عالی را بناظرین خویش تقدیم ـــ
نمود ما طوریکه از اعطای تفصیل فتح اندلس صرف نظر کرده ایم همچنان تحریرات سقوطش را
نیز قلم انداز نموده تفصيلش را در صورت وصول اصل مضمون ان ازطرف رئیس این تمثال
عبرت مثال بشماره های اتیه (حبیب الاسلام) وعده می دهیم .
فی الحال فقط این قدر مجملا می نگاریم باند ازه که فتح اندلس يك منظره بدیع مسرت افزا را
نشان داد صدچند ان پرده های سقوط ان قبیح وحزن امیزوالم انگیز بوده مخصوصا ندامت
کشی ها وگریه زاری های (ابو عبد الله شقی یا صغیر) شاه مفتوح اندلس که بر رشوت ستانی ها
وعياشی ها وسفاکی ها وبیباکی های خود و وزراء و مامورین ومنسوبین حکومتی خود پس ازتسلیم
شدن به (فردينان) که فاتح اندلس است ومحکوم شدنش بحبس ونفی بلد می نمود ـــ شرم اور
و رقت افزا بوده اند به وتقونوعه وبیتابی والده عجوزه وفرزندك صغیره اش جگرخراشی مینمود .
نطقی راکه (فردينان) فاتح اندلس درحین سقوط قوبه اخرین اعراب و شهادت (موسی) مشهور
(که درتسلیم شدن شهر با شاه و وزراء خائن ان مخالف شده دست بقبضه شمشیر برده با
عده ازمجاهدین ومتعلقین خود عزم مدافعه یا نیل بشهادت راکرد مبود) ایراد داشته
خیلی مهم وعالی است که مفادش را باینقدر الفاظ عرض کرده میتوانیم :
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.