Page image — the source of record
Machine transcription
– ۲۱۱ –
بیعت های ولایات وملحقات ان
(۱۰)
بیعت اهالی اقچه مزارشریف
۲۰ شعبان :
الحمد لله علی دین الاســلام الاسلام حق والکفر باطل قال الله تعالی اطیعوا الله واطیعوا الرسول واولا امرمنکم .
قطعه حکمنامه ولایت برای خبردادن و قبولیت امارت اعلیحضرت امیر حبیب الله خان خادم وغاوه دین رسول الله یوم سه شنبه رسیده وهزار شکرانه خداوندی را بجــا اورده مایان طایفه قندهاری وترکمان ساکنان اقچه همگی به تمامه سر بامارت حبیب الله خان مانده نامبرده را بامارت قبول نموده ایم و اضافه بران اشیا لاجواز شرعا را که از ما مردمان رعایا موقوف ساخته خداوند تبارک وتعالی امارت شانرا مقبول درگاه خود گردانده امضاء ات :
حاجی ملا امرالدین ـ ملا شیرعلی قندهار ـ میرسخان ـ قارا الدین ـ حاجی ولیداد قندهاری محمد رسول قندهاری ـ عبدالغفور ـ گل بای ـ محمد الیاسر ترکمان ـ باقی امضاء ونشان ـ انگشت ۲۹ نفر دیگر .
بیعت نامه اهالی میدان
۱۰ شوال المکرم .
بسم الله الرحمن الرحیم .
بموجب ایه کریم وانی هدایه که اطیه والله واطیه والرسول واولا الامر منکم .
الحمدلله الذی هدانا الا الاسلام وانعشنا امرا عادلا ومجاهدا فی سبیل اللمخادم دین متین رسول الله الغازی امیر حبیب الله خان خلد الله ملکه وسلطانه اللهم اید مادام ـ شرعا لها ومطاعا واقعا وایمانه عبورا که مایان اهالی کل محال میدان همیشه بدعا گویان ذات خجسته صفات رعیت پرور مشغول هستیم وازخداوند بی نیاز شاکریم که برای مایان ـ رعایای بیچاره چنین پاد شاهعادل وخیرخواه را حیا کننده دین وملت حضرت رسول اکرم (ص) اعطا کرده بفضل ومرحمت خود دین ان حضرت (ص) که تنیر شده بود بواسطه ـ همین پادشاه عدالت شعار سربازدین حضرت رسول اکرم را روشن ومامور گردانیده ـ مایان رعایا شکرانه این نعمت بی شمار را به هیچ زبان ادا کرده نمیتوانیم و در ـ ابتدای ورود وگرفتن تخت سلطانت کابل امیر صاحب غازی مایان اهالی محال میدان ـ همین ذات همایونی را به پادشاهی خودها بسر وچشم قبول کرد میویم والحال نیز بسر وچشم قبول نمودیم وانچه امر امیر غازی ما مطابق شرع شریف باشد قبولداریم وبزبان ـ اقرار وبدل تصدیق داریم . امضاء ات :
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.