Page image — the source of record
Machine transcription
- ۱۹۵ -
لهذا از تصویب رواج نوت که صرف برای سهولت کار منظور مروج گردیده بذریعه اعلان هذا بشما آگاهی داده مرقوم میشود که بعد از نشر اعلان هذا نوت های مذکور را بقرار نرخ معین یکروپیهگی و پنجروپیهگی و ده روپیهگی بدون کم و زیاد رائج دانسته مثل سکه نقره و مس داد و ستد گردد و بعوض مالیات و محصولات و باقیات خود دولت به خزائن حکومت تحویل نمائید واگر احتیاج بروپیه مسکوک داشته باشد نوت را بخزائن برده وجه نقد بخواهید هم از خزانه های دولت بعوض ان بشما وجه نقد داده میشود تنها رواج نوت را برای امسال ۱۳۰۸ امر داده ام اگر در سال اینده لازم دیده شد امر و اعلان علیحده میشود والا نوت های مذکور را امر میدهم که بخزانه های دولت تحویل داده وجه خود را نقد بگیرند - این نوت را نوت داخلی دانسته مردمان خارجی حق ندارند که بخارج افغانستان ببرند اگر برده بودند در وقت استرداد حق ندارند که وجه قیمت نوت مذکور را از خزائن دولت افغانستان مطالبه نمایند خلاصه مخصوص تبعه مخصوصه داخله افغانستان است در خود داخل هم خارجی ها از این معامله تمتع و فائده بیع و اشترا کرده نمیتوانند و معامله این مسئله با خارجی ها داخل این رسمیت نیست .
مهر مخصوص همایونی و معین مالیه و مستوفی کابل و مهر مخصوص نوت خزانه جات عمومی .
(مطبعه سرکاری کابل)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.