Page image — the source of record
Machine transcription
ـ ۱۵۱ ـ
محمد اکبر حاکم سابق ـ سید قرار رئیس روضه مبارک ـ میر عبد الواسع خطیب ـ ملا عبد الواسع
نائب امام ـ سید محی الدین ـ محمد اکرم ـ عبد الحسین سر پرست ـ سید ابرار خزانه دار ـ
نور محمد فراشباشی ـ حاجی غلام جان دربان باشی ـ حاجی محمد اسلم کلید دار ـ خواجه
مؤذن باشی ـ عبد اللطیف چنداول باشی ـ حبیب الله تحویلدار ـ حاجی عبد الله سر کاتب
عبد الغفار کاتب ـ محمد رستم کاتب ـ مرتضی دربان ـ میرزا نصر الله ـ ایشان طیفون دربان ـ
ایشان محمد بوکیل ـ ایشان میرزا نصر الدین وکیل ـ ایشان شمس الدین دربان ـ قاری ضیاء الدین
مؤذن ـ ایشان عادل دربان ـ ایشان اسلم ـ ایشان جمال الدین ـ ایشان قاری اعلی ـ ایشان
میرجان ـ ایشان شکر الله ـ ایشان محمد شریف ـ عبد الرشید ـ ایشان میرزا عبد العزیز ـ ایشان
سلطان دربان ـ ایشان ملا سید احمد ـ عبد الحمید چنداول ـ محمد اسلم چنداول ـ ایشان
محمد خان ـ امین الله ـ هدایت الله ـ ذکر الله ـ محمد نعیم مدیر سابقه گمرکات ـ محمد یوسف
سید احمد ـ باقی امضاء ومهر ونشان شصت ۱۹۲۰ نفر دیگر ۰
بیعت نامه اهالی عبد الرحیم زائی وغیره علاقه
لغمان
فدای حضور پرنور مبارك امير حبيب الله خان خادم الملة والدين می شویم عرضداشت فدویان
وخادمان دین ودولت خوانين ومعتبرین وریش سفیدان وکلان شوندگان طایفه عبد الرحیم زائی و
غیره رعایای قریه جات ذیل علاقه لغمان بحضور مبارک والا بنحویست فدایت شویم پادشاهی ـ
خادم دین الملت امير حبیب الله خان را خداوند نيك ومبارك گرداند و از شفاعت رسول الله
(ص) نا امید نشود ودین محمد مصطفی (ص) قایم و بر قرار بدارد چونکه ما مردم رعایا وغرباء
وفقرا از خداوند واز امیر حبیب الله خان خادم دین محمد رسول الله (ص) راضی ورضامند ـ
میباشیم وبیعت نامه های خود را بمعرفت عالیجاه امیرجان خان ولد مرحوم حسام الدین خان
قوم عبد الرحیم زائی به حضور مبارک والا ارسال نمودیم وخود عالیجاه امیرجان خان شخص مسلمان
ودین دار وخدمت گار دین ودولت وخان زاده وبدر کرده می باشد هر امری که از حضور
مبارك امير حبيب الله خان بالای ما مردم رعایا فرموده شود برد و چشم قبول داریم زیاد مصاحب
دولت مختارند تحریر یوم ۵ پنجشنبه ۴ ماه رمضان المبارك سنه ۱۳۱۷ ۰ امضاء ومواهیر:
جلاد خان ولد شیرگل ـ تاج محمد ولد نظام الدین ـ شاه اسلام ولد حسام الدین ـ محی الدین
ولد برات ـ رضاء خان ولد شیرگل ـ ملا شیر احمد ولد گل محمد ـ نور الدین ـ معروف ولد خاکی
گل ـ غلام رسول ولد جهانگیر ـ اسمعیل ولد محبوب ـ عبد الخالق ولد برکت ـ عبد الحق ولد
جمال الدین ـ صاحبگل ولد بهرام خان ـ باقی نشان انگشت ٨٥٤ نفر دیگر ۰
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.