Page image — the source of record
Machine transcription
_۱۱_
میشود که در موقع خروج ان دود اتومبیل با سرعتی که نظیر ان هیچ دیده نشده بپهلوی حرکت میدهد و احتمال میرود سرعت سیر این اتومبیل ششصد مایل در ساعت برابر بشود .
این اتومبیل دارای موتوری که بوساطه سوختن داخلی ان تولید قوه کند و سپهر قوه از موتور بچرخها برسد و انها را بحرکت اورد نیست ولی دارای شیئی است که روی چرخهای ان قرار داده شده و در پشت سر اتومبیل مزبور جا گرفته و وقتی ان شیئی شروع باشتعال نمود گازهائی از ان خارج میشود که انجا اتومبیل را بسرعت هرچه تمامتر جلو میبرند این وضعیت و ساختمان اتومبیل چندی قبل بود که جراید نوشتند و اينك يك اتومبيل جديدا ساخته اند که روی همین قاعده و یا باصل قوه حرکت میکند و مبنی در داخل ان لوله هائی است که در اطراف ان لوله ها اسطوانه هائی قرار داده شده که در انجا موادی است که وقتی مشتعل شوند گازهائی از انها تولید میشوند که فشار باطراف استوانه ها میاورند و چون هیچ منفذی برای خروج جز دهانه های لوله ها نیست ناچار گاز ها فشار میاورند که از ان دهانه ها خارج شوند و در موقع خروج اتومبیل را مثل يك تير بطرف جلو سوق میدهند راننده گان این اتومبیل میگویند که این اتومبیل بدوا حرکتش بطئی و سپر تدریجا تند میشود تا اینکه به متها درجه سرعت سیر میرسد اتومبیل المانی که روی این قاعده علمی درست شده تاکنون بسرعت ٦٠ میل در ساعت رساده این سرعت بعد از ان است که فقط قریب دویست قدم بطور کند تر حرکت کرد . ولی این اتومبیل هنوز در دوره امتحان و تجربه است و هنوز کامل نشده است .
سرعت سیر یکچنین اتومبیلی تا چه حد خواهد رسید مسلم است عملی که این اتومبیل را برای امتحان بحرکت آورده اند چندان مناسب نبوده برای اینکه اتومبیل بهشتاد درجه سرعت سیری که میتواند حرکت کند ولی مهندس و راننده و سازنده این اتومبیل همه معتقدند که میتواند از هشتاد درجه سرعت سیر اتومبیل هائی که تاکنون در دنیا ظهور نموده اند جلو بیفتد تاکنون اتومبیلی در سرعت سیر از اتومبیل (کاپل) پیش نیفتاده و سرعت سیر اتومبیل کاپل پیش نیفتاده و سرعت سیر اتومبیل کامبل در زمین مسطح در هر ساعت ١١٦ میل بوده است .
این يك قاعده علمی است که اتومبیل روی ان ساخته شده و ممکن است باین قاعده راه و حرکت دادن هوا و قطار اهن نیز استعمال کرد و از قراریکه میگویند فعلا مشغول ساختن يك يك هواپیما روی این قانون در کارخانه های (راپ) واقع در (کانوتشتاین) یکی از شهرهای ایالت (کاسل) المان هستند و هوانوردان هواپیما خیال دارد پس از ساخته شدن بوسیله ان به طبقات عالیه هوا که تا اکنون هیچ هوانوردی بانجا نرسیده پرواز کند هوانورد مزبور (انطون راپ) یکی از بزرگترین و معروفترین هوانورد های اروپاست .
اگر انسان بخواهد بکرات زهره و مریخ یا بسایر سیارات مسافرت کند تنها وسیله ای که او را به ارزویش نائل کند این عمل هوا پیماست و تا کنون وسیله دیگری که ارزوی مزبور را بعمل نزدیکتر کند پیدا نشده است .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.