Page image — the source of record
Machine transcription
- ١٤٨ -
بغیر قصد تلف کند ضامن میباشد .
تفریع :
کسی در راه بسبب لغزش پا بمال دیگری برخورده و مال را تلف نمود ؛ ضامن میشود . در اینجا کس افتاده مباشر است و مباشر بی تعمد ضامن .
تفریع :
شخصی دیگر یرا بخطا کشت ؛ دیت مقتول بر علیه قاتل لازم میباشد . باین لحاظ که قاتل بخطا فاعل مباشر است .
فرع : کسی مال دیگری را بظن اینکه مال خود اوست تلف کرد ؛ ضامن میشود . باین لحاظ که خطای ظن او ظاهر است وظنی که خطای او ظاهر باشد ؛ اعتبار ندارد و هم او در اتلاف ؛ مباشر است و برای مباشر ضمان لازم میشود .
قاعدۀ نود و دوم :
متسبب اگر متعمد و متعدی نباشد ضامن نمیشود .
تفریع :
حیوان يك شخص از شخصی تور خورده هراسیده گریخت و تلف شد ؛ ازین شخص که حیوان از آن تور خورده تلف شده است ؛
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.