Page image — the source of record
Machine transcription
۷۶
گفتم – چون چنین است تو ما را برادر بخوان
گفت – خیر من شما را میخورم .
ازین محاوره که تا بدین جا با وحشی مذکور سبقت
نمود این قدر دانستم که اولاً این وحشیان دروغ
گفتن و خاطر کسی را گرفتن اصلاً و قطعاً نمیشناسند
و اگر با کسی عرض اخوت نمودند، گوشت آن بر
ایشان حرام می گردد، پس باز بر استنطاقم دوام
نمود .
گفتم – حالا بگذار این سخنان را ! بیا که با تو
برادر شده بر قبیله ات برویم . و از تو یک دختری
گرفته باهم اقربا شویم .
وحشی ازین سخن من حدّت و حیرت و تعجّب
زیادی کرده :
گفت – آیا تو دختران ما را گرفته ؟
گفتم – نی نگرفته ام .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.