BrowseQirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah muntakhab-i ʻAbd Allāh → page 56

Page 56

Qirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah muntakhab-i ʻAbd Allāh · pages 1–157


Page image — the source of record

Scanned page 56 of Qirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah muntakhab-i ʻAbd Allāh

Machine transcription

۴۹ اولادهای تان را در قونداق های زربفت و کمخواب می پیچید، و ما پارچهٔ کهنهٔ سانی نیز نمی یابیم. پس قیاس نفس نموده، و حال ما را بر خود و حال خود را بر ما مقایسه کرده به تشکر آن همه نعم گونا گونیکه قادر توانا شما را ارزانی داشته بر احوال ما فقرا مرحمت کنید تا نعمت تان مزید گردد: اگر سوال شود! که روح انسانی را زیاده تر تهدید کننده، و لرزه دهنده در دنیا چه چیز است؟ جواب آن این دو کلمهٔ مختصره خواهد بود: "فقر- و-شتا" (از هر دهن سخنی) [signature]

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah muntakhab-i ʻAbd Allāh, page 56. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0952/56 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0952/56
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record