{"book":"adl0952","page":56,"text":"۴۹\n\nاولادهای تان را در قونداق های زربفت و کمخواب\nمی پیچید، و ما پارچهٔ کهنهٔ سانی نیز نمی یابیم.\nپس قیاس نفس نموده، و حال ما را بر خود و حال\nخود را بر ما مقایسه کرده به تشکر آن همه نعم گونا\nگونیکه قادر توانا شما را ارزانی داشته بر احوال ما فقرا\nمرحمت کنید تا نعمت تان مزید گردد:\nاگر سوال شود! که روح انسانی را زیاده تر\nتهدید کننده، و لرزه دهنده در دنیا چه چیز است؟\nجواب آن این دو کلمهٔ مختصره خواهد بود: \"فقر-\nو-شتا\"\n(از هر دهن سخنی)\n[signature]","chars":445,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0952/00056.jpg","first_page":1,"last_page":157,"title":"Qirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah / muntakhab-i ʻAbd Allāh قرأت فارسى :قرأت فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0952/56","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0952/canvas/56","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0952/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0952_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}