BrowseQirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah muntakhab-i ʻAbd Allāh → page 35

Page 35

Qirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah muntakhab-i ʻAbd Allāh · pages 1–157


Page image — the source of record

Scanned page 35 of Qirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah muntakhab-i ʻAbd Allāh

Machine transcription

گرسنه آمده ام. خلاصه آنها را هم ازو خریدیم، گفت خیلی خوب بگو به بینم این خور دوات چه چیز است؟ گفتم یکدو کنیز بچه دارید این اشیا هم جهاز آنهاست، گفت پس اینها مال کجاست؟ گفتم مخلوط و همه جوره است. گفت آن سفید که در کنج صندوق دیده می شود چیست؟ گفتم قدیفه ولنگ است. گفت مال کیست؟ گفتم مال فرنگ پرسید آن سفید دیگری چه باشد؟ گفتم یک دوکفنی میباشند که مخصوصاً دعاهای متبرکه بر آنها نویسانده ایم و خیلی هم مجرب هستند گفت باز طول دادی، بگو خود آنها بافته دست کیست؟ گفتم بافته دست طبیب طاهر روس، گفت آنچیز زرک سفید چیست؟ گفتم آنهم عمامه پدر مرحوم ما آخوند ملا ظهر علی ولد ملا تفضلی مرثیه خوان و شبیه گردانست که وفات کرد، خدا وند بجميع اموات شما هم بآنمرحوم رحمت کند، گفت باز هم نقالی آغاز کردی، بگو پارچه آنعمامه مال کیست؟ عرض کردم آنهم مال روس

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah muntakhab-i ʻAbd Allāh, page 35. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0952/35 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0952/35
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record