Page image — the source of record
Machine transcription
شعر العجم حصه چهارم
۴
ازین جہتہ فہمانیدن حقیقت آن به طریقهای گوناگون بیشتر
مفید خواہد افتاد تا از ملاحظه تمام آن مجموعه یک نقشهٔ درست
شاعری زیر نظر آورده شود ۔
ایزد پاک برائے انسان اعضا و قوائے مختلف را عطا
فرموده که درمیان آنها وظائف و تعلقات هر کدام شان علحدہ
است ازین جمله سر چشمهٔ تمام ارادات و افعال دو قوه است
که "ادراک" و "احساس" نامیده می شوند ۔
وظیفه "ادراک" معلوم نمودن اشیا رو کار گرفتن از استدلال
و استنباط است و از نتایج عملش انواع ایجادات و تحقیقات
و انکشافات و تمام علوم و فنون پنداشته می شود ۔
خدمت "احساس" دریافتن چیزی و حل کردن امری
و غور کردن بر سخنی و سنجیدن نیست ، یگانه خدمتش متاثر
شدن اوست در موقع وقوع کدام واقعهٔ پر تاثیر چنانچه در
حالت غم محزون ، و بتقریب شادی مسرور ، و بر امور حیرت
انگیز متعجب می شود ۔ دویمین نام شاعری همین قوة است
که او را بنامهای "احساس" ، "انفعال" یا "فیلنگ" تعبیر کرده
می توانیم ۔ یعنی ہنگامیکہ همین جسم " احساس" جامهٔ الفاظ
موثره را در بر کشید بصورت شعر جلوہ افگن می گردد :-
وقتیکه بر حیوانات کدام جذبه طاری میشود، آنها ہم
ساده کردن
در ریحہ
دیگر
قاعدہ
جذبین
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.