Page image — the source of record
Machine transcription
شعر العجم حصه چهارم
۴۸
دارد جمال روی تو امشب تماشائے دیگر
یا آنکه من می بینمش، بهتر ز شبہائے دیگر
(۲) تصور نباید کرد ، که تخیل محض نام آن صورتهای خیالی و سیمیای است ، که در وقت طاری شدن جذبات بنظر میآیند ، بلکه علی الاکثر تخیل آن راز پنهانی را هویدا نموده است ، که نه تنها از نظر عوام بلکه از چشم خواص هم مخفی بوده است ، وقت آفرینی و حقیقت سنجی که بنیاد فلسفه است ، در حقیقت یکی از کار نامههای تخیل است و از همین جہتہ است ، که درجات فلسفه و شاعری یک برابر تسلیم شده است ، زیراکه در هر دو جا تخیل یکسان بکار میرود - "ہومر" که یک شاعر مشہور یونان است ، در موقعی حیات داشت ، که در یونان نام و نشان فلسفہ نبود و از همین جہتہ وی از فلسفه و امثال آن کاملاً ناواقف و ناشناس بود - با وجود آن در ضمن آن اصول علمی شاعری را که ارسطو در کتاب المنطق خویش قائم نموده است از روی کلام او نموده است ، که در هر موقع به کتاب او حوالہ میدہد ، مصنف مشہور فرانسہ "گیزو" مے نگارد ، در اشعار "ہومر" این سخنها به نظر میآیند ، که او خیر و شر
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.