Page image — the source of record
Machine transcription
۴۳ شعر العجم حصه چهارم
پیدا نمودن و توافق و تناسب آنرا بروی کار آوردن و بالای آن رنگ و روغنی مالیدن کار قوه تخیل است قوت تخیل بصورتهای مختلفه کار میکند :- (۱) در نظر شاعر بواسطه قوه تخیل عالم کائنات یک عالم دیگر ساخته میشود، تقسیم کائنات بر دو قسم میکنند، حسّاس و غیر حسّاس ! لکن در عالم تخیل بنظر شاعر هر ذرّه دنیا حسّاس صاحب عقل و هوش و لبریز از جذبات دیده میشوند، آفتاب مهتاب، ستاره، صبح، شام، شفق، باغ، گل، برگ تماماً بهمراه او گفت و شنید دارند و بهمراه هر کدام تعلقاتی را قائم کرده است،
شاعر با شب وصل و صبح واصل اینطور خطاب میکند ه
ای شب! اگرت هزار کار است مرو!
وی صبح! اگرت هزار شادی است مخند!
در شب وصل با آسمان اینطور مکالمه کنان است ه
نه گویم ای فلک! کز کجرویہایت تو برگردی
شب وصل است خواهم اینقدر آهسته تر گردی
عالم فطرت تماماً در زیر اثر شاعر است، و بر همه حکمرانی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.