Machine transcription
شعر العجم حصه چهارم ۳۵۴
میشود، بوصف عمومی است یعنی نسبت بهر یک
چیز عمده این الفاظ استعمال شده میتواند ۔ و آن
شخصی که مطلقاً از فن خوشنویسی واقف نباشد نیز همین
الفاظ را در تعریف حسن خط گفته میتواند ولی یک
شخصی که ماهر فن خوشنویسی باشد همانا که تعریف آن
قطعهٔ خوشخط را این طور خواهد کرد که دوائر آن باقاعدہ
و کشش حروفش خوب ، و نشست کرسی ہائے
آن درست ، و نقاط آن موزون و قلم محرر آن
پُر زور است و بآن طریقهٔ علمی خواهد کرد که مطابق
با وصول فن خطاطی است یک شعر بر جسته را یک
عامی هم شنیده سبحان الله می گوید و در الفاظ عمومی
به تعریف آن می پردازد ولی آن تعریف ، تعریف
عامیانه است بر خلاف آن یک ماهر فن ذکر جدت
مضمون ، صفائی بندش ، خوبی طرز ادا ، شگفگی الفاظ
ربط و ضبط جملات اسلوب بلاغت او را میکند ۔
کمال واقعه نگاری این است که بیان هر آن
چیزیکه کرده می شود طوری نموده شود که یک ماهر
فن بتذکر آن می پردازد یعنی تمام خصوصیات اصلیه
و جزئیات آن بیان کرده شود ۔ شعرای ما وقتیکه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
