{"book":"adl0951","page":359,"text":"شعر العجم حصه چهارم ۳۵۴\n\nمیشود، بوصف عمومی است یعنی نسبت بهر یک\nچیز عمده این الفاظ استعمال شده میتواند ۔ و آن\nشخصی که مطلقاً از فن خوشنویسی واقف نباشد نیز همین\nالفاظ را در تعریف حسن خط گفته میتواند ولی یک\nشخصی که ماهر فن خوشنویسی باشد همانا که تعریف آن\nقطعهٔ خوشخط را این طور خواهد کرد که دوائر آن باقاعدہ\nو کشش حروفش خوب ، و نشست کرسی ہائے\nآن درست ، و نقاط آن موزون و قلم محرر آن\nپُر زور است و بآن طریقهٔ علمی خواهد کرد که مطابق\nبا وصول فن خطاطی است یک شعر بر جسته را یک\nعامی هم شنیده سبحان الله می گوید و در الفاظ عمومی\nبه تعریف آن می پردازد ولی آن تعریف ، تعریف\nعامیانه است بر خلاف آن یک ماهر فن ذکر جدت\nمضمون ، صفائی بندش ، خوبی طرز ادا ، شگفگی الفاظ\nربط و ضبط جملات اسلوب بلاغت او را میکند ۔\nکمال واقعه نگاری این است که بیان هر آن\nچیزیکه کرده می شود طوری نموده شود که یک ماهر\nفن بتذکر آن می پردازد یعنی تمام خصوصیات اصلیه\nو جزئیات آن بیان کرده شود ۔ شعرای ما وقتیکه","chars":870,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00359.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/359","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/359","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}