BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 264

Page 264

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–475


Page image — the source of record

Scanned page 264 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

شعر العجم حصه چهارم ۲۵۹ مشاهده کردند که به دربار سلاطین بجز از خوشامد و تملق و ساخته کاری و مراعات دیگر ترتیبات وجدان فروشی فروغ قبولی ممکن نیست. پس این مردم ترک دنیا را هم برای خویش مناسب پنداشتند - و هم بدیگران تعلیم دادن این مسایل را شروع کردند تا اینکه رفته رفته قناعت و توکل نسبت به همه مضامین یک موضوع بزرگ شاعری گردید چون از پیدا شدن این موضوع برای تخیل شاعرانه یک میدان خوبی بدست آمد - لهذا آن شعرائی نیز در آن طبع آزمائی نمودند که نسیم قناعت نیز بدماغ شان نه رسیده بود مثل مرزا صائب و علی قلی سلیم و غیره * اثر تمدن و زندگانی عسکریانه در موقعیکه ایران بشاعری آغاز کرد در آن فرصت زندگانی قومی آن مملکت صورت زندگی عسکرانه را حائز بود در هر طرف زور و شور غلغله مسرت فتوحات و بهر جانب محاربات و مقابلات برپا بود، ترک، دیلم، سلجوق و دیگر اقوام جدیدی در حلقهٔ اسلام می در آمدند و از همین جهت هر حکومت را برائی بقائی خویش تیغ در کف

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 264. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0951/264 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0951/264
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record