BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 235

Page 235

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–475


Page image — the source of record

Scanned page 235 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

شعر العجم حصه چهارم ۲۳۰ سخن از سخن پیدا می شود۔ سلسلہ کلام بطوالت انجامید - حاصل این است که در ایران شاعری بطغیل سلاطین وامرا در منصہ شہود پیوست چون امراء و سلاطین موصوف علی الاکثر نکتہ سنج و موزون طبع بودند لہٰذا شعر و شاعری ترقیات مزیدی را جایز گشت * دیگر اسباب قدر دانی علاوہ بر مداحی و ثناء گستری و دیگر علل و اسباب نیز موجب قدر و منزلت افزائی شاعری گردیدہ است ۔ چون امراء و سلاطین بیشتر شائق بدیهہ گوئی بودند ۔ ازین جہت اکثری از شعراء مشق بدیہہ سرائی را نیز میکردند ۔ نظامی عروضی در چہار مقالہ خویش مینگارد :- اما باید دانست کہ بدیہہ گفتن رکن اعلیٰ است ۔ در شاعری و ہر شاعر فریفتہ است ۔ کہ طبع خویش را بہ ریاضت بدان درجہ رساند ۔ کہ در بدیہہ معانی انگیزد ۔ کہ سیم از خزینہ بہ بدیہہ بیرون آید ۔ و پادشاہ را حسب حال بہ طبع آورد ۔ و شعراء ہر چہ یافتند ۔ از صلات معظم بدیہہ یافتند * پس ازین نظامی چند واقعات دیگر بدیہہ گوئی را نیز نوشتہ کہ دران بہ تذکر این امر پرداختہ است ۔ کہ شعراء را بواسطہ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 235. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0951/235 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0951/235
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record