BrowseUṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān → page 59

Page 59

Uṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān · pages 1–85


Page image — the source of record

Scanned page 59 of Uṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

اصول انشا ۵۲ منصب اصل لقب حروف اول لقب صدر اعظم جناب عالیقدر جلالتمآب ( ج ، ع ، ج ) وزرا " عالیقدر جلالتمآب ( " " " ) مدیر های مستقل " جلالتمآب ( " " " " ) مستشار ها " عالیقدر صداقتمآب ( " ع ، ص ) نائب الحکومه ها " والاشان جلالتمآب ( " و ، ج ) حاکمای اعلیٰ عالیجاه عزت و صداقت همراه ( ع ، ع ، ص ) حاکمهای کلان " " " " ( " " " ) دیگر حکام : " " اخلاص ( " ا " ) علاقه دار ها اخلاص مند ( ا ) مدیر ها خوانین معتبرین صداقت همراه ( ص ) روشناس قاضی القضات : جناب فضیلت مآب ( ج ، ف ) سائر قضات : " " " ( ف ) نائب سالار : عالیشان عزت و شجاعت همراه ( ع ، ع ، ش ) فرقه مشر : " " " " ( " " " ) لوا مشر : صداقت " " ( ص ، " ) غند مشر : حمیت مند ( ح ) کندک مشر : شجاعت " ( ش )

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān, page 59. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0948/59 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0948/59
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record