Machine transcription
اصول انشا
۳۲
که قوهٔ خارقهٔ اسلام در عصر سوم و چهارم هجری کرده و
نور مدنیت را در اروپا درخشان ساخته مجملاً و پاره پاره
از هر جا شنیده ام خیلی آرزو مندم این مضمون دلکش را
یک جا و به تفصیل بخوانم از مدنیت حقیقی و مفاخر تاریخی
اسلامی خود بیشتر با خبر شده بر معلومات خودم بیفزایم.
چون کتاب فتح اندلس درین باب تفصیل شیرینی کرده
و جناب مولنا آن را دارند و خبر دارم که بیکار بطاق افتاده
شاگرد فرمانبرتان را هم می شناسید که خیلی در امانت داری
خود راستکار میباشد و به او مهربان هم می باشید، بنابرین
دلائل، باکمال آداب خواستارم کتاب مذکور را بقدر یک
هفته مرحمت فرمائید. از مطالعهٔ او حظی برداشته عجالتهً بعد
موعد مزبور بحضور مطاعی گسیل میدارم - زیاده جسارت است.
جواب
ارجمندا ! خود میدانید چقدر استاد تان کتاب را دوست
میدارد و قدر دان او می باشد و نمیخواهد کتاب بکس دهد؛
خصوصاً کتابی را مثل فتح اندلس که با وجود شیرینی تالیف
و خوبی ترتیب، نسخه اش خیلی کمیاب، بلکه نایاب است و
شاید در حق این کتاب گفته اند:
اصول انشا حصه چهارم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
