Page image — the source of record
Machine transcription
۱۷
میگوئیم قطعه خط ان پنج برابر قطعه خط اج است و اج خمس
ان می باشد.
برای اندازه گرفتن یک قطعه خط آن را با یک قطعه خط دیگر
که برای وحدت انتخاب کرده اند مقایسه می نمایند غالباً این واحد
همان متر است که در حساب مذکور است و متری که ما در مدرسه
استعمال می کنیم ستاره است که کنار آن به ده قسمت مساوی
موسوم به دیسیمتر تقسیم شده و هر یک از آنها به ده سانتی متر وغیره
ولی ما در اینجا واحد را سانتی متر قرار میدهیم زیرا که بعدها برای
اندازه در ترسیمات هندسی هم بسیار مفید است.
اگر قطعه خطی مقابل با چهار قسمت سانتی متری ستاره ما باشد
میگوئیم طول آن چهار سانتی متر است و یا آنکه اندازه آن ۴
است در صورتی که واحد سانتی متر باشد.
نتیجه هر اندازه بالطبع دارای دو قسمت است.
اول- ذکر واحد منتخبه.
دوم- بیان عددی که معلوم می کند آن قطعه خط چند برابر واحد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.