Page image — the source of record
Machine transcription
١٦
مانند ا و ج و د اختیار می کنیم می بینیم که قطعه خط ا د حاصل
جمع دو قطعه خط ا ج و ج د است و این طور می نویسم :-
د ج + ج ا = ا د
حال اگر دو قطعه خط ا ج و ج د با دو قطعه خط ن م
و ل ک مساوی باشند واضح است که ا د حاصل جمع ل ک
و م ن نیز هست و این طور می نویسیم
ل ک + ن م = ا د (سر ٢٢)
از آنچه گفته شد وسیله بدست آوردن حاصل جمع چندین
قطعه خط بدست می آید یعنی برای این کار کافی است که آنها
را سربسر در روی یک خط مستقیم قرار دهیم (عشا) چون ا د
حاصل جمع دو قطعه خط ا ج و ج د است پس می گوئیم ج د
باقی ماندۀ تفریق ا ج از ا د می باشد .
اگر پنج قطعه خط مساوی ا ج و ج د و د ل و ل م و م ن
را سربسر پهلوی هم ن م ل د ج ا
قرار دهیم سر ٢٣ سر ٢٤
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.