BrowseQavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prūghrām-i ṣinf-i avval-i rushdiyah va Dar al-Muʻallimīn → page 40

Page 40

Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prūghrām-i ṣinf-i avval-i rushdiyah va Dar al-Muʻallimīn · pages 1–65


Page image — the source of record

Scanned page 40 of Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prūghrām-i ṣinf-i avval-i rushdiyah va Dar al-Muʻallimīn

Machine transcription

قواعد فارسی اول ۳۳ مشبه گویند. (۴) بزیادت (ار) در آخر فعل امر یا ماضی . مثل : امر صفت ماضی صفت پرست .... پرستار خواست ... خواستار (۵) بزیادت (گار) در آخر امر یا ماضی یا اسم . مثل : امر صفت { ماضی صفت { اسم صفت آموز ... آموزگار { کرد ... کردگار { ستم .... ستمگار . (۶) بزیادت (گر) در آخر اسم . مثل : زر ... زرگر. این صیغه برای پیشه ورها خاص است . (۷) بزیادت (های مختفی) در آخر ماضی و این را اسم مفعول گویند اگر از متعدی بنا شود : { ماضی صفت مثل { بست بسته { کشت کشته وقتی که از فعل لازم بنا شود ؛ صفت مشبه خواهد بود. ماضی صفت مثل : { خفت خفته { نشست .... نشسته

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prūghrām-i ṣinf-i avval-i rushdiyah va Dar al-Muʻallimīn, page 40. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0945/40 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0945/40
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record